1
00:00:00,444 --> 00:00:05,399
(കാറ്റ് ഹൂസ്ഷിംഗ്) (മെറ്റൽ ക്ലംഗിംഗ്)

2
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
നിന്ന് ഡൗൺലോഡുചെയ്തു
Yts.mx

3
00:00:05,449 --> 00:00:08,202
(കാറ്റ് ഹൂയാസ്ഷിംഗ്)

4
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Ab ദ്യോഗിക വൈസ് മൂവീസ് സൈറ്റ്:
Yts.mx

5
00:00:15,385 --> 00:00:18,054
(ഓമനനിക്കായുള്ള സംഗീതം)

6
00:00:22,647 --> 00:00:25,483
(സോഫ്റ്റ് റോക്ക് സംഗീതം)

7
00:00:40,692 --> 00:00:43,020
The ദിവസം വൈകി

8
00:00:43,070 --> 00:00:46,065
തിരമാലകൾക്ക് തകർക്കാൻ തിരിയാൻ കഴിഞ്ഞില്ല

9
00:00:46,115 --> 00:00:51,120
♪ ഞാൻ കാത്തിരിക്കുന്നു

10
00:00:53,455 --> 00:00:56,200
♪ കാറ്റ് തീരത്ത് വരുമ്പോൾ

11
00:00:56,250 --> 00:00:58,994
♪ ടൈഡൽ ഫോഴ്സ് അലറുന്നു

12
00:00:59,044 --> 00:01:04,049
♪ ഞാൻ കാത്തിരിക്കുന്നു

13
00:01:05,092 --> 00:01:09,129
ഞാൻ കാത്തിരിക്കുന്നു

14
00:01:09,179 --> 00:01:11,673
♪ ഞങ്ങളെ ഉറക്കം നൽകുന്നത് സമുദ്രത്തിന്

15
00:01:11,723 --> 00:01:14,426
ഞാൻ കാത്തിരിക്കുന്നു

16
00:01:14,476 --> 00:01:17,805
അടുത്ത വലിയ അമ്മയെ തകർക്കാൻ ♪

17
00:01:17,855 --> 00:01:21,391
ഞാൻ കാത്തിരിക്കുന്നു

18
00:01:21,441 --> 00:01:24,144
Ant ആ സ്ഥലത്തിനായി കാത്തിരിക്കുന്നു

19
00:01:24,194 --> 00:01:27,397
ഞാൻ കാത്തിരിക്കുന്നു

20
00:01:27,447 --> 00:01:32,452
♪ ഞങ്ങളെ ഉറക്കം നൽകുന്നത് സമുദ്രത്തിന്

21
00:01:33,162 --> 00:01:35,581
ഞാൻ കാത്തിരിക്കുന്നു

22
00:01:37,207 --> 00:01:42,212
(ഓമനനിക്കായുള്ള സംഗീതം) (മനുഷ്യൻ ഞരങ്ങ്)

23
00:02:24,421 --> 00:02:26,840
(സോഫ്റ്റ് സംഗീതം)

24
00:02:55,574 --> 00:02:57,618
രാത്രി മുഴുവൻ ഞാൻ നിങ്ങളെ ശരിയാണ്

25
00:03:12,006 --> 00:03:13,416
- ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു.

26
00:03:13,466 --> 00:03:14,300
നന്ദി.

27
00:04:30,042 --> 00:04:38,042
(മനുഷ്യൻ അലറുന്നു) (ഓമനനിക്കായുള്ള സംഗീതം)

28
00:05:15,129 --> 00:05:22,428
(മനുഷ്യൻ നിലവിളിക്കുന്നു)

29
00:05:23,930 --> 00:05:26,766
(കാറ്റി അലർച്ച)

30
00:05:29,477 --> 00:05:30,887
- ആ പാത്രം നിങ്ങൾ എങ്ങനെ കാണുന്നു?

31
00:05:30,937 --> 00:05:33,055
ഇത് അസുഖമാണ്! - ഓ, അത് നാശം,

32
00:05:33,105 --> 00:05:34,891
ഇത് ഒരു സിനിമ മാത്രമാണ്.

33
00:05:34,941 --> 00:05:36,943
ഭയപ്പെടുന്നത് രസകരമാണ്.

34
00:05:38,184 --> 00:05:40,679
- ശരി, നിങ്ങളും എനിക്കും ശരിക്കും ഉണ്ട്
വിനോദത്തിന്റെ വ്യത്യസ്ത നിർവചനങ്ങൾ.

35
00:05:40,729 --> 00:05:42,013
കൂടാതെ, ഇത് അസുഖമാണ്, ഭയപ്പെടുന്നില്ല.

36
00:05:42,063 --> 00:05:44,254
ഇത് പീഡനത്തെ അശ്ലീലമാണ്.

37
00:05:44,733 --> 00:05:48,561
- അതിനാൽ, നിങ്ങൾ നിലവിളിച്ചു
കാരണം അത് ഭയപ്പെടുത്തുന്നതായിരുന്നു?

38
00:05:48,611 --> 00:05:49,521
- നന്നായി-

39
00:05:49,571 --> 00:05:51,523
- uh, ഉം ഭയപ്പെടുത്തുന്നതായിരുന്നു.

40
00:05:51,573 --> 00:05:52,407
ഞാൻ വിജയിച്ചു.

41
00:05:53,116 --> 00:05:53,900
- കൊള്ളാം.

42
00:05:53,950 --> 00:05:54,734
അത് ഭയപ്പെടുത്തുന്നതായിരുന്നു.

43
00:05:54,784 --> 00:05:56,903
പക്ഷെ അത് ഇപ്പോഴും മണ്ടനായിരുന്നു.

44
00:05:56,953 --> 00:05:58,621
- ഓ, നല്ല തിരിച്ചുവരവ്.

45
00:05:59,539 --> 00:06:00,373
മെഹ്!

46
00:06:01,332 --> 00:06:04,119
നോക്കൂ, ഞാൻ അത് പറയുന്നു

47
00:06:04,169 --> 00:06:06,246
ഒരുപാട് നല്ല കാര്യങ്ങളുണ്ട്
അവിടെ ഹൊറർ ഫിലിംസ്.

48
00:06:06,296 --> 00:06:07,372
ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്,

49
00:06:07,422 --> 00:06:09,124
അവർക്ക് അർഹമായതിനേക്കാൾ കുറഞ്ഞ ക്രെഡിറ്റ് ലഭിക്കുന്നു.

50
00:06:09,174 --> 00:06:11,126
- ശരി, ഇത് വീണ്ടും ചെയ്യാൻ നിങ്ങൾ എന്നെ നിർബന്ധിച്ചാൽ,

51
00:06:11,176 --> 00:06:14,546
നിങ്ങൾക്ക് അടുത്ത തവണ അതിൽ ഒന്ന് തിരഞ്ഞെടുക്കാമോ?

52
00:06:14,596 --> 00:06:15,430
Hmm?

53
00:06:17,599 --> 00:06:18,433
എന്ത്?

54
00:06:19,934 --> 00:06:21,019
- ഉം ... എന്ത്?

55
00:06:23,167 --> 00:06:26,078
- ഞാൻ എങ്കിൽ വെച്ചുകൊണ്ടിരുന്നു
നിങ്ങൾ രണ്ടിന് ചുറ്റും തയ്യാറാണ്.

56
00:06:26,128 --> 00:06:27,663
- നിങ്ങൾ ആദ്യം ഭാഗ്യവാനായിരുന്നു

57
00:06:27,713 --> 00:06:30,499
'കാരണം ആ സിനിമയിൽ എനിക്ക് ബോറടിച്ചു.

58
00:06:30,549 --> 00:06:32,167
- ശരിക്കും?

59
00:06:32,217 --> 00:06:33,502
- ശരിക്കും.

60
00:06:33,552 --> 00:06:36,305
(നാടകീയമായ സംഗീതം)

61
00:08:02,808 --> 00:08:05,093
♪ ഒരു കൈറ്റ് പോലെ ഞാൻ ഉയർന്നതാണ്, ഞാൻ
ആ ലിറ്റികൾക്ക് ശേഷം, ടിറ്റി

62
00:08:05,143 --> 00:08:06,678
♪ അതിനാൽ, ഉയരത്തിൽ പറക്കുക

63
00:08:06,728 --> 00:08:10,390
♪ ഒരു മിസൈൽ പോലെ നെഞ്ച്,
ഒരു ഫ്രൈ ട്രക്ക് പോലെ തുടകൾ

64
00:08:10,440 --> 00:08:11,225
- കുഞ്ഞ്,

65
00:08:11,275 --> 00:08:13,860
നാലു ദിവസമാണ്, നാല് ആഴ്ച അല്ല.

66
00:08:16,280 --> 00:08:17,439
ശരി, പിഴ.

67
00:08:17,489 --> 00:08:18,273
പക്ഷെ ഓർക്കുക,

68
00:08:18,323 --> 00:08:20,776
ഞങ്ങൾ കുറച്ച് മൈലുകൾ ഉയർത്തണം
ക്യാമ്പ് സൈറ്റിലേക്ക് പോകാൻ കാൽനടയായി.

69
00:08:20,826 --> 00:08:22,486
അതിനാൽ, നിങ്ങൾ വഹിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെങ്കിൽ-

70
00:08:22,536 --> 00:08:24,863
- ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത്, ഇതിന്റെ ഏത് ഭാഗമാണ് കൂടുതൽ രസകരവുമാണ്

71
00:08:24,913 --> 00:08:26,698
നഗരത്തിലെ ഒരു വാരാന്ത്യ ക്ലബ്ബിംഗിനേക്കാൾ?

72
00:08:26,748 --> 00:08:28,867
- കാരണം ഇത് ഞങ്ങൾ നാലുപേരും, കുഞ്ഞേ,

73
00:08:28,917 --> 00:08:33,705
കുറച്ച് ചെലവഴിക്കാനുള്ള അവസരം
ഞങ്ങൾ പോകുന്നതിനുമുമ്പ് ഒരുമിച്ച് സമയം.

74
00:08:33,755 --> 00:08:35,791
- aww, അത് വളരെ മനോഹരമാണ്.

75
00:08:35,841 --> 00:08:37,751
- ഇല്ല, അങ്ങനെയല്ല. - നിങ്ങൾ ശരിക്കും പോകുന്നു

76
00:08:37,801 --> 00:08:39,002
അവനെ നഷ്ടപ്പെടുത്താൻ?

77
00:08:39,052 --> 00:08:40,963
- അവന്റെ അമ്മയെയും എന്റെയും നിങ്ങൾക്കറിയാം
അമ്മ, മികച്ച സുഹൃത്തുക്കൾ.

78
00:08:41,013 --> 00:08:44,683
അതിനാൽ, ഞാൻ അവനെ അറിയാം,
എന്നെന്നേക്കുമായി, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?

79
00:08:47,060 --> 00:08:47,970
(ചക്ക്ലിംഗ്) aww.

80
00:08:48,020 --> 00:08:48,762
(രണ്ടും ചിരിക്കുന്നു)

81
00:08:48,812 --> 00:08:51,056
(രണ്ടും ചിരിക്കുന്നു)

82
00:08:51,106 --> 00:08:54,351
- ശരി, കുറഞ്ഞത് ഞാൻ
നിങ്ങൾക്കായി ഉറച്ചുനിൽക്കുന്നു.

83
00:08:54,401 --> 00:08:55,884
- ശരി, കുറഞ്ഞത് ഞാൻ
നിങ്ങൾക്കായി ഉറച്ചുനിൽക്കുന്നു.

84
00:08:55,944 --> 00:08:57,604
ഇത് വളരെ ആ orrable ംബരമാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

85
00:08:57,654 --> 00:08:59,773
നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും സഹോദരന്മാരെപ്പോലെയാണ്.

86
00:08:59,823 --> 00:09:03,610
- ശരി, അവൻ ഏറ്റവും അടുത്താണ്
എനിക്ക് ലഭിച്ച കാര്യം ഒന്ന്.

87
00:09:03,660 --> 00:09:07,072
The അവളുടെ തൊണ്ട മുറിക്കുമ്പോൾ ശബ്ദത്തോടെ ♪

88
00:09:07,122 --> 00:09:08,323
♪ നിങ്ങൾ ആകാം

89
00:09:08,373 --> 00:09:12,119
♪ എന്നാൽ നിങ്ങൾ ഒരിക്കലും എനിക്കില്ല

90
00:09:12,169 --> 00:09:15,122
♪ നിങ്ങൾക്ക് പോകാൻ കഴിയില്ല

91
00:09:15,172 --> 00:09:18,425
♪ നിങ്ങൾക്ക് പോകാനാവില്ല

92
00:09:19,384 --> 00:09:20,836
- ഗുരുതരമായി?

93
00:09:20,886 --> 00:09:23,755
- എന്ത്? - നിങ്ങൾക്ക് പ്രശ്നങ്ങളുണ്ട്.

94
00:09:23,805 --> 00:09:24,756
കമ്പ്യൂട്ടറിൽ നിന്ന് ഇറങ്ങുക.

95
00:09:24,806 --> 00:09:26,558
ഞങ്ങൾക്ക് ഉടൻ പോകണം.

96
00:09:27,517 --> 00:09:29,052
- രണ്ട് മിനിറ്റ്.

97
00:09:29,102 --> 00:09:30,095
(മാറ്റ് നെടുവീർപ്പ്)

98
00:09:30,145 --> 00:09:31,313
- ആരംഭിക്കരുത്.

99
00:09:33,815 --> 00:09:37,102
- എന്തുകൊണ്ടെന്ന് എനിക്ക് അറിയില്ല
നിങ്ങൾ നഷ്ടപ്പെട്ടവരുമായി സംസാരിക്കുന്നു.

100
00:09:37,152 --> 00:09:39,271
- ഞാൻ അവനോടൊപ്പം ഹൈസ്കൂളിൽ പോയി.

101
00:09:39,321 --> 00:09:41,239
ഇല്ല, ഞങ്ങൾ ഒരിക്കലും ഡേറ്റ് ചെയ്തിട്ടില്ല.

102
00:09:44,785 --> 00:09:46,612
ഇത് ചെയ്യരുത്.

103
00:09:46,662 --> 00:09:49,281
ഇന്നലെ രാത്രി അതിശയകരമായിരുന്നു.

104
00:09:49,331 --> 00:09:51,533
ഞങ്ങൾ ഒരു മണിക്കൂറിനുള്ളിൽ അവധിക്കാലം പോകുന്നു,

105
00:09:51,583 --> 00:09:53,869
പുതിയ യോർക്ക് നഗരത്തിലേക്ക് ഒരുമിച്ച് നീങ്ങുന്നു.

106
00:09:53,919 --> 00:09:54,836
ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു.

107
00:09:58,757 --> 00:10:01,418
അസൂയപ്പെടാൻ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു കാരണവുമില്ല.

108
00:10:01,468 --> 00:10:02,377
- aww.

109
00:10:02,427 --> 00:10:03,879
ഞാൻ നിന്നെയും സ്നേഹിക്കുന്നു.

110
00:10:03,929 --> 00:10:06,014
പക്ഷെ ആ വ്യക്തിയാണ്,

111
00:10:07,099 --> 00:10:08,925
നിങ്ങളുടെ പാന്റിൽ പ്രവേശിക്കാൻ അവർ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

112
00:10:08,975 --> 00:10:10,302
നിങ്ങളുടെ ചങ്ങാതിയാകാൻ അവർ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല.

113
00:10:10,352 --> 00:10:11,595
- ശരി, അവർക്ക് കഴിയില്ല.

114
00:10:11,645 --> 00:10:13,397
അവർ ചെയ്യില്ല, ശരി?

115
00:10:14,356 --> 00:10:15,190
- ശരി.

116
00:10:16,525 --> 00:10:17,434
Aww.

117
00:10:17,484 --> 00:10:20,153
(ഫോൺ റിംഗിംഗ്)

118
00:10:21,238 --> 00:10:22,981
ഓ, എന്താണ്, മുകുളം?

119
00:10:23,031 --> 00:10:23,982
നിങ്ങൾ പുറത്ത്?

120
00:10:24,032 --> 00:10:25,525
എല്ലാം ശരിയാണ്, ഞാൻ ഒരു നിമിഷത്തിനുള്ളിൽ പുറപ്പെടും.

121
00:10:25,575 --> 00:10:26,777
പിന്നീട്.

122
00:10:26,827 --> 00:10:28,161
പോകാൻ തയ്യാറാകുക.

123
00:10:30,622 --> 00:10:32,658
♪ പോകാൻ കഴിയില്ല

124
00:10:32,708 --> 00:10:35,711
(അപ്ബീറ്റ് റോക്ക് സംഗീതം)

125
00:10:57,107 --> 00:10:59,776
(ഫോൺ റിംഗിംഗ്)

126
00:11:01,361 --> 00:11:02,612
- ഹേയ്, അത് ബോ ആണ്.

127
00:11:05,615 --> 00:11:06,400
- ഹേയ്, ബോ.

128
00:11:06,450 --> 00:11:07,651
എന്തുണ്ട് വിശേഷം?

129
00:11:07,701 --> 00:11:09,403
- ശരി, ഞാൻ നിർമ്മിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
നിങ്ങൾക്ക് ഇമെയിൽ ലഭിച്ചുവെന്ന് ഉറപ്പാണ്

130
00:11:09,453 --> 00:11:11,446
എല്ലാ ദിശകളും

131
00:11:11,496 --> 00:11:14,574
നിങ്ങൾക്ക് എന്നോട് എന്തെങ്കിലും ചോദ്യങ്ങളുണ്ടോ എന്ന് നോക്കുക.

132
00:11:14,624 --> 00:11:15,826
- ഓ, അതെ, ഞങ്ങൾക്ക് അത് ലഭിച്ചു.

133
00:11:15,876 --> 00:11:16,952
നന്ദി.

134
00:11:17,002 --> 00:11:18,412
ഉം, ഒരേയൊരു ചോദ്യം

135
00:11:18,462 --> 00:11:19,880
നമുക്ക് അത് പിന്തുടരാമോ?

136
00:11:20,756 --> 00:11:22,207
- അതെ.

137
00:11:22,257 --> 00:11:23,083
- ക്ഷമിക്കൂ, ബോ.

138
00:11:23,133 --> 00:11:24,543
ഞാൻ കാറ്റിയാണ്.

139
00:11:24,593 --> 00:11:25,919
- ഓ, ഹലോ, കാറ്റി.

140
00:11:25,969 --> 00:11:26,753
- ഹായ്.

141
00:11:26,803 --> 00:11:30,257
ഉം, ഞാൻ വിഷമിക്കേണ്ടതുണ്ട്
അലിഗേറ്ററുകളെക്കുറിച്ച്?

142
00:11:30,307 --> 00:11:31,216
- ഓ, ഇല്ല, പ്രിയ.

143
00:11:31,266 --> 00:11:33,260
അലിഗേറ്ററുകൾ മികച്ചതായിരിക്കും.

144
00:11:33,310 --> 00:11:34,311
വിഷമിക്കേണ്ട.

145
00:11:39,816 --> 00:11:42,269
അതായിരുന്നു, അത് ഒരു
തമാശ, ചെറിയ നർമ്മം.

146
00:11:42,319 --> 00:11:44,896
എന്തായാലും, ക്ഷമിക്കണം, പ്രധാനപ്പെട്ട ഒരു കാര്യം

147
00:11:44,946 --> 00:11:48,567
നിങ്ങൾ അറിയുന്നത് അങ്ങനെയാണ്
നിങ്ങൾ വരുന്ന റോഡിലാണ് നിങ്ങൾ,

148
00:11:48,617 --> 00:11:52,779
uh, നിങ്ങൾ യഥാർത്ഥത്തിൽ പോകുന്നു
നിങ്ങളുടെ സെൽ കവറേജ് നഷ്ടപ്പെടാൻ.

149
00:11:52,829 --> 00:11:54,406
അതിനാൽ, നിങ്ങൾ, നിങ്ങൾ എന്ന് ഉറപ്പാക്കുക

150
00:11:54,456 --> 00:11:55,532
ഏതെങ്കിലും പ്രധാന ഫോൺ കോളുകൾ നടത്തുക

151
00:11:55,582 --> 00:11:58,577
നിങ്ങൾ ആ പോയിന്റിലേക്ക് പോകുന്നതിനുമുമ്പ്, ശരി?

152
00:11:58,627 --> 00:12:02,414
അല്ലാതെ,
ഞാൻ നിങ്ങളെ പിന്നീട് കാണും.

153
00:12:02,464 --> 00:12:04,207
ഒരു നല്ല യാത്ര നടത്തുക.

154
00:12:04,257 --> 00:12:07,260
(അപ്ബീറ്റ് റോക്ക് സംഗീതം)

155
00:12:20,899 --> 00:12:21,733
ശരി,

156
00:12:23,276 --> 00:12:26,229
അതിനാൽ ഞങ്ങൾ ഒളിച്ചിരിക്കുകയും അന്വേഷിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു, അല്ലേ?

157
00:12:26,279 --> 00:12:30,400
ശരി, ഞാൻ നിങ്ങളെ കണ്ടെത്തും
പ്രഭാതഭക്ഷണം തണുപ്പിക്കുന്നതിന് മുമ്പ്.

158
00:12:30,450 --> 00:12:32,027
ഞാൻ അത് നിങ്ങൾക്ക് വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു.

159
00:12:32,077 --> 00:12:35,497
(ലൈറ്റ് ഓർക്കസ്ട്രൽ സംഗീതം)

160
00:12:40,252 --> 00:12:41,419
നീ എവിടെ ആണ്?

161
00:12:56,393 --> 00:12:57,561
നീ എവിടെ ആണ്?

162
00:12:59,020 --> 00:13:01,106
ഞാൻ നിങ്ങൾ ശ്വസിക്കുന്നത് കേൾക്കാം.

163
00:13:23,253 --> 00:13:24,663
ബൂ! (ചിരിക്കുന്നു)

164
00:13:24,713 --> 00:13:25,664
- [ZoE] ഇത് ധരിക്കുന്നു!

165
00:13:25,714 --> 00:13:27,040
- നിങ്ങളെ പിടിച്ചു!

166
00:13:27,090 --> 00:13:29,960
- നിങ്ങൾക്ക് ഭാഗ്യമുണ്ടായി, അച്ഛൻ!
- ഓ, നിങ്ങൾ കരുതുന്നത് അതാണോ?

167
00:13:30,010 --> 00:13:31,628
- [abby] നിങ്ങൾ ഒരിക്കലും എന്നെ കണ്ടെത്തിയില്ല!

168
00:13:31,678 --> 00:13:33,338
അതെ, ശരി.

169
00:13:33,388 --> 00:13:36,758
- ഞങ്ങൾ കാടുകളിലാണെങ്കിൽ,
നിങ്ങൾ എന്നെ ഒരിക്കലും കണ്ടെത്തുമായിരുന്നില്ല.

170
00:13:36,808 --> 00:13:38,218
- നിങ്ങൾക്ക് ആ ആത്മവിശ്വാസമുണ്ടോ?

171
00:13:38,268 --> 00:13:39,052
- അതെ.

172
00:13:39,102 --> 00:13:40,762
തീർച്ചയായും.

173
00:13:40,812 --> 00:13:43,306
- എല്ലാം ശരിയാണ്, നമുക്ക് ഭക്ഷണം കഴിക്കാം
തണുപ്പ് ലഭിക്കുന്നതിന് മുമ്പുള്ള പ്രഭാതഭക്ഷണം.

174
00:13:43,356 --> 00:13:44,190
വരിക.

175
00:13:45,734 --> 00:13:48,403
(ഹിപ് ഹോപ്പ് സംഗീതം)

176
00:13:55,994 --> 00:13:59,239
The ഞാൻ അവരെ അറിയിക്കൂ

177
00:13:59,289 --> 00:14:01,741
♪ മരത്തിന്റെ പണം
ഡ്രോപ്പ്, കാറുകൾ നിറഞ്ഞ തരം

178
00:14:01,791 --> 00:14:04,160
♪ നിങ്ങൾ വരുന്നുവെന്ന് നിങ്ങൾ കാണുന്നുവെങ്കിൽ
വരുന്നു, ഒരു നക്ഷത്രത്തിൽ ഹോളർ

179
00:14:04,210 --> 00:14:06,705
♪ ഞാൻ നിങ്ങളെ അറിയിക്കുന്നു

180
00:14:06,755 --> 00:14:09,249
♪ നിങ്ങൾ എന്നെ കാണുകയാണെങ്കിൽ, ഞാൻ
നിങ്ങളെ അറിയിക്കാൻ അനുവദിക്കുക

181
00:14:09,299 --> 00:14:12,127
♪ നിങ്ങൾ എന്നെ കണ്ടാൽ വരൂ
അത് നേടുക, എനിക്ക് ബോക്സ് ഉപയോഗിച്ച് ഡച്ചിയീസ് ലഭിച്ചു

182
00:14:12,177 --> 00:14:14,045
♪ പുകവലി കളർ out ട്ട്

183
00:14:14,095 --> 00:14:16,256
♪ നിങ്ങൾ എന്നെ കാണുമ്പോൾ
വരുന്നു, ഒരു നക്ഷത്രത്തിൽ ഹോളർ

184
00:14:16,306 --> 00:14:18,592
You നിങ്ങൾക്കറിയാമോ ♪

185
00:14:18,642 --> 00:14:21,511
♪ നിങ്ങൾ എന്നെ കാണുകയാണെങ്കിൽ, ഞാൻ
നിങ്ങളെ അറിയിക്കാൻ അനുവദിക്കുക

186
00:14:21,561 --> 00:14:23,889
നിങ്ങൾ എന്നെ കാണുമ്പോൾ ഹോളർ out ട്ട് ചെയ്യുക

187
00:14:23,939 --> 00:14:25,307
♪ നിങ്ങൾ എന്നെ കാണുമ്പോഴെല്ലാം

188
00:14:25,357 --> 00:14:26,725
♪ ഞാൻ ഒരു ദശലക്ഷം ബക്കുകൾ പോലെ കാണപ്പെടുന്നു

189
00:14:26,775 --> 00:14:27,893
Bushe തലയണയെ തകർക്കുന്നു

190
00:14:27,943 --> 00:14:29,728
♪ ഞാൻ വളരെയധികം ഒരു ഡച്ച് ഓവർഫിൽ ചെയ്തു

191
00:14:29,778 --> 00:14:31,146
ഞാൻ തെരുവിലൂടെ നടക്കുന്നു

192
00:14:31,196 --> 00:14:35,283
എല്ലാ ബിച്ചുകളും എനിക്ക് തോന്നുന്നു, ഞാൻ ക്ഷീണിച്ചു

193
00:14:37,744 --> 00:14:40,906
- ഞങ്ങൾ ... ബാംഗ്, ബാംഗ്.

194
00:14:40,956 --> 00:14:41,740
വരിക.

195
00:14:41,790 --> 00:14:44,576
കടങ്കഥയുടെ എളുപ്പമാണ്:
ബാംഗ്, ബാംഗ്, ബാംഗ്.

196
00:14:44,626 --> 00:14:46,795
അവൾ മരിച്ചു. - ഇല്ല, നിങ്ങൾ.

197
00:14:48,880 --> 00:14:49,664
- ഇല്ല.

198
00:14:49,714 --> 00:14:50,916
കുഞ്ഞേ, നിങ്ങൾ ഞങ്ങളോട് ഒരു കഥ പറയാൻ കഴിഞ്ഞു.

199
00:14:50,966 --> 00:14:52,459
- 'അദ്ദേഹം അത് പറഞ്ഞു. - ഇല്ല,

200
00:14:52,509 --> 00:14:54,169
ബാംഗ്, ബാംഗ്, ബാംഗ്.

201
00:14:54,219 --> 00:14:55,754
ആരാണ് മരിച്ചു?

202
00:14:55,804 --> 00:14:59,382
- എനിക്ക് പോയിന്റ് ലഭിക്കുന്നില്ല ...
അവൻ, 'അവൻ സംസാരിച്ചു.

203
00:14:59,432 --> 00:15:02,135
- അവൾക്ക് അത് ലഭിച്ചു. - അതെ, അതാണ്.

204
00:15:02,185 --> 00:15:04,763
- അടുക്കുക. - എനിക്കത് കിട്ടി.

205
00:15:04,813 --> 00:15:05,981
അത് അങ്ങനെയല്ല,

206
00:15:06,940 --> 00:15:09,309
ആരോ സംസാരിക്കുമ്പോഴെല്ലാം അവർ മരിക്കുന്നു.

207
00:15:09,359 --> 00:15:12,395
അത് ess ഹിക്കാൻ ആദ്യമായി, ശരിയാണോ?

208
00:15:12,445 --> 00:15:17,450
- നിങ്ങൾക്ക് അത് എങ്ങനെ ലഭിച്ചു?
- ഇത് വഹിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല.

209
00:15:17,492 --> 00:15:19,110
എനിക്ക് മറ്റെന്തെങ്കിലും വഹിക്കാൻ കഴിയുമോ?

210
00:15:19,160 --> 00:15:20,111
- നാ, ഇതാണ് നിങ്ങൾ.

211
00:15:20,161 --> 00:15:21,363
- അത് വഹിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല.

212
00:15:21,413 --> 00:15:23,156
- എനിക്ക് സ്ലീപ്പിംഗ് ബാഗ് തരൂ.

213
00:15:23,206 --> 00:15:26,376
- എല്ലാം ശരി. - നിങ്ങൾ അത് എങ്ങനെ ed ഹിച്ചു?

214
00:15:27,585 --> 00:15:29,037
നിനക്ക് സുഖമാണ്.

215
00:15:29,087 --> 00:15:29,955
- ന, ന.

216
00:15:30,005 --> 00:15:31,665
- അവൾക്ക് കൃത്യമായി അറിയില്ല.

217
00:15:31,715 --> 00:15:32,874
- അതെ, അവൾ ചെയ്യുന്നു. - അതെ ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു.

218
00:15:32,924 --> 00:15:34,459
ഞാൻ അത് ess ഹിച്ചു.

219
00:15:34,509 --> 00:15:35,927
- എന്നാൽ എപ്പോഴാണ്?

220
00:15:37,595 --> 00:15:40,015
(സോഫ്റ്റ് സംഗീതം)

221
00:15:43,476 --> 00:15:46,229
(രണ്ടും നിലവിളിക്കുന്നു)

222
00:15:52,193 --> 00:15:54,437
(ഓമനനിക്കായുള്ള സംഗീതം)

223
00:15:54,487 --> 00:15:55,272
- മിണ്ടാതിരിക്കുക.

224
00:15:55,322 --> 00:15:56,773
നോക്കൂ, ഞാൻ പറയുന്നത് അത് മാത്രമാണ്

225
00:15:56,823 --> 00:15:58,233
ലൈംഗികതയുടെയും ഡേറ്റിംഗിന്റെയും നിയമങ്ങൾ

226
00:15:58,283 --> 00:15:59,859
വിവാഹം കഴിക്കുന്നത് സ്ഥാപിക്കപ്പെട്ടു,

227
00:15:59,909 --> 00:16:01,695
ആളുകൾ 30 ആയി ജീവിച്ചിരുന്നു, 30.

228
00:16:01,745 --> 00:16:03,947
അവർ പട്ടണങ്ങളിൽ താമസിച്ചു
ഇതുപോലെ, 50 ആളുകൾ.

229
00:16:03,997 --> 00:16:05,740
ഏകഭ്രാന്തനം തുടരുന്നത് എളുപ്പമായിരുന്നു.

230
00:16:05,790 --> 00:16:08,159
- നിങ്ങൾ അത്തരത്തിലുള്ള അഭിപ്രായങ്ങൾ മാത്രം സ്നേഹിക്കണം.

231
00:16:08,209 --> 00:16:10,912
- ഞാൻ ഒരു കാര്യം പറയുകയാണ്.

232
00:16:10,962 --> 00:16:11,913
- അതെ, നിങ്ങളുടെ പോയിന്റ് ആകാൻ പോകുകയാണെങ്കിൽ

233
00:16:11,963 --> 00:16:15,125
നിങ്ങളുടെ കൂടാരത്തിൽ ഉറങ്ങുന്നു
ഒറ്റയ്ക്ക്, നിങ്ങൾ അത് നിർമ്മിച്ചതായി ഞാൻ കരുതുന്നു.

234
00:16:15,175 --> 00:16:16,418
- നോക്കൂ, ഞാൻ ബ്രിട്ടാനിക്കൊപ്പം.

235
00:16:16,468 --> 00:16:17,711
അവൾ അത് അറിയുന്നു.

236
00:16:17,761 --> 00:16:20,755
ഞാൻ പറയുന്നത് ഒരുപാട് മാറിയിരിക്കുന്നു എന്നതാണ്.

237
00:16:20,805 --> 00:16:23,808
(അപ്ബീറ്റ് റോക്ക് സംഗീതം)

238
00:16:39,240 --> 00:16:40,325
- ഹേയ്, പെൺകുട്ടികൾ.

239
00:16:44,496 --> 00:16:48,408
എനിക്ക് ലഭിച്ചതായി വിശ്വസിക്കരുത്
നിങ്ങളുടെ മനസ്സ് മാറ്റാനുള്ള അവസരം

240
00:16:48,458 --> 00:16:52,454
Me എന്നെ കാണിക്കാൻ അവളോട് പറയുന്നു

241
00:16:52,504 --> 00:16:53,413
അത്രയേയുള്ളൂ. - പൂർത്തിയാക്കി?

242
00:16:53,463 --> 00:16:55,999
- അതെ, നിങ്ങൾ അത് ആസ്വദിക്കുന്നുണ്ടോ? - നിങ്ങളുടെ സവാരി എങ്ങനെയായിരുന്നു?

243
00:16:56,049 --> 00:16:57,500
സഞ്ചിക്ക് ആസ്വദിക്കുമോ? - വളരെ നന്ദി.

244
00:16:57,550 --> 00:16:59,127
- നന്ദി!

245
00:16:59,177 --> 00:16:59,961
ഹേയ്, സ്ത്രീകൾ.

246
00:17:00,011 --> 00:17:00,920
സുഖമാണോ?

247
00:17:00,970 --> 00:17:02,714
- നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ചിത്രം വേണോ?
- അതെ, അവയുടെ ഒരു ചിത്രം നേടുക.

248
00:17:02,764 --> 00:17:04,099
അത് മികച്ചതായിരിക്കും.

249
00:17:07,727 --> 00:17:09,137
- ശരി, നിങ്ങൾ തയ്യാറാണോ? - ഒരെണ്ണം എങ്ങനെ

250
00:17:09,187 --> 00:17:10,138
ക്യാപ്റ്റനോടൊപ്പം?

251
00:17:10,188 --> 00:17:11,097
നീ എന്ത് പറയുന്നു? - ഓ, അതെ.

252
00:17:11,147 --> 00:17:12,148
ശരി, തയ്യാറാണോ?

253
00:17:12,982 --> 00:17:14,317
ഒന്ന് രണ്ട് മൂന്ന്.

254
00:17:16,319 --> 00:17:17,854
നല്ലത്.

255
00:17:17,904 --> 00:17:18,730
- വളരെ നന്ദി.

256
00:17:18,780 --> 00:17:19,564
- [സോ] ഞങ്ങൾക്ക് തരൂ
ഇമെയിൽ, ഞങ്ങൾ അത് നിങ്ങൾക്ക് അയയ്ക്കും.

257
00:17:19,614 --> 00:17:20,398
- നിങ്ങൾ വരുന്നതിനെ അഭിനന്ദിക്കുന്നു.

258
00:17:20,448 --> 00:17:21,232
- നന്ദി.

259
00:17:21,282 --> 00:17:22,067
- ശരി, ആസ്വദിക്കൂ.

260
00:17:22,117 --> 00:17:22,901
നിങ്ങളുടെ സുഹൃത്തുക്കളോട് പറയുക.

261
00:17:22,951 --> 00:17:24,652
- ശരി. - എല്ലാം ശരി.

262
00:17:24,702 --> 00:17:27,489
നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും, നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?

263
00:17:27,539 --> 00:17:28,323
- ഒന്നുമില്ല.

264
00:17:28,373 --> 00:17:30,075
(രണ്ടും ചിരിക്കുന്നു)

265
00:17:30,125 --> 00:17:32,702
- നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ ഇപ്പോൾ പോകണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു,

266
00:17:32,752 --> 00:17:35,914
അത്താഴം കഴിക്കുക, വീട് വൃത്തിയാക്കുക,

267
00:17:35,964 --> 00:17:37,582
ഞാൻ ശരിക്കും ഇവിടെ അച്ഛൻ എന്ന് എനിക്ക് തോന്നുക.

268
00:17:37,632 --> 00:17:39,000
നീ എന്ത് ചിന്തിക്കുന്നു?

269
00:17:39,050 --> 00:17:40,043
വരിക!

270
00:17:40,093 --> 00:17:42,512
(സോഫ്റ്റ് സംഗീതം)

271
00:17:44,764 --> 00:17:46,424
- [മത്താ] റയാൻ, എനിക്ക് ചോദിക്കണം,

272
00:17:46,474 --> 00:17:48,343
മനുഷ്യനായ മനുഷ്യനായി നമുക്ക് കൂടുതൽ അകറ്റാൻ കഴിയുമോ?

273
00:17:48,393 --> 00:17:49,469
- ഞങ്ങൾ മിക്കവാറും അവിടെയുണ്ട്.

274
00:17:49,519 --> 00:17:50,762
ക്വിറ്റ് ചെയ്യുക.

275
00:17:50,812 --> 00:17:52,597
- [ബ്രിട്ടാനി] റിയാൻ, ഇത് വളരെ മികച്ചതാണ്

276
00:17:52,647 --> 00:17:54,516
കടൽത്തീരത്തേക്ക് പോകുന്നതിനേക്കാൾ.

277
00:17:54,566 --> 00:17:55,350
- കാത്തിരിക്കുക.

278
00:17:55,400 --> 00:17:57,769
ഈ വാരാന്ത്യം അതിശയകരമാകും.

279
00:17:57,819 --> 00:17:59,904
എനിക്ക് കുറച്ച് ആശ്ചര്യങ്ങൾ ലഭിച്ചു.

280
00:18:02,031 --> 00:18:05,401
- ഹേയ്, റിയാൻ, നിങ്ങൾ എപ്പോഴെങ്കിലും
ആ സിനിമകൾ കാണുക

281
00:18:05,451 --> 00:18:08,655
അവിടെ കുട്ടികളും
വാണ്ടുകളും വിസാർഡ് ഷിറ്റ്?

282
00:18:08,705 --> 00:18:09,989
- അതെ, ഞാൻ ചില ഭാഗങ്ങൾ കണ്ടു.

283
00:18:10,039 --> 00:18:11,533
എന്തുകൊണ്ട്?

284
00:18:11,583 --> 00:18:12,826
- എനിക്ക് അത് ലഭിക്കുന്നില്ല, മനുഷ്യൻ.

285
00:18:12,876 --> 00:18:14,661
ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത്, ആ കുട്ടികൾക്ക് അധികാരങ്ങൾ ലഭിച്ചു.

286
00:18:14,711 --> 00:18:16,955
പക്ഷേ അവർ അത് ഉപയോഗിക്കുന്നില്ല.

287
00:18:17,005 --> 00:18:18,373
നിനക്കറിയാം?

288
00:18:18,423 --> 00:18:21,426
ശരി, ആദ്യം, ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത്, ഈ കുട്ടികൾ,

289
00:18:22,844 --> 00:18:24,671
താൻ പറഞ്ഞത് എപ്പോഴെങ്കിലും ചെയ്യുന്നയാൾ എന്തുചെയ്യുന്നു?

290
00:18:24,721 --> 00:18:27,056
രണ്ടാമതായി, അത് നിരസിക്കാൻ കഴിയുക?

291
00:18:28,558 --> 00:18:29,976
- ശരി, ക്ഷമിക്കണം,

292
00:18:30,977 --> 00:18:34,556
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു പ്ലേമേറ്റ് ചിത്രീകരിക്കാമോ?
നിങ്ങളുടെ തലയിൽ അവളെ വസിക്കുമോ?

293
00:18:34,606 --> 00:18:35,974
- അതെ, മിക്കവാറും.

294
00:18:36,024 --> 00:18:38,268
ഹേയ്, എല്ലായ്പ്പോഴും വരാമോ?
നിങ്ങളുമായി ലൈംഗിക ബന്ധത്തിൽ ഏർപ്പെടണോ?

295
00:18:38,318 --> 00:18:39,602
- ഞാൻ അതെ എന്ന് പറയാൻ പോകുന്നു.

296
00:18:39,652 --> 00:18:41,104
- കഷ്ടം.

297
00:18:41,154 --> 00:18:44,524
- നിങ്ങൾ എന്തു പറഞ്ഞാലും,

298
00:18:44,574 --> 00:18:47,827
അതാണ് താഴേക്ക് വരാൻ പോകുന്നത്.

299
00:18:51,456 --> 00:18:52,448
- എനിക്ക് മനസ്സിലായി.

300
00:18:52,498 --> 00:18:53,333
നിങ്ങൾ നല്ലത്?

301
00:18:55,793 --> 00:18:56,711
ഒരു പ്രശ്നവുമില്ല.

302
00:18:59,881 --> 00:19:01,207
എന്തുകൊണ്ട് അങ്ങനെ?

303
00:19:01,257 --> 00:19:03,626
- ശരി, അതിനാൽ, പറയുക,
നിങ്ങളുടെ ശക്തികൾ ഉപയോഗിക്കാൻ തീരുമാനിച്ചു

304
00:19:03,676 --> 00:19:05,003
സമ്പന്നരാകാൻ.

305
00:19:05,053 --> 00:19:06,880
ഇത് കൂടുതലും കിടക്കും. - ശരി.

306
00:19:06,930 --> 00:19:09,591
കോൾ സ്റ്റാർ, കിടക്കാൻ.

307
00:19:09,641 --> 00:19:12,135
അതിനാൽ, അത് എല്ലായ്പ്പോഴും പുസിയിലേക്ക് ഇറങ്ങുന്നു.

308
00:19:12,185 --> 00:19:13,553
എന്നാൽ ഇവിടെ അപകടം ഉണ്ട്.

309
00:19:13,603 --> 00:19:14,971
- എന്താണത്? - നിങ്ങൾക്ക് സൃഷ്ടിക്കാൻ കഴിയുമെങ്കിൽ

310
00:19:15,021 --> 00:19:17,098
നിങ്ങളുടെ ഫാന്റസി പെൺകുട്ടികൾ ദിവസം മുഴുവൻ,

311
00:19:17,148 --> 00:19:18,766
നിങ്ങൾ നിർജ്ജലീകരണത്തിന്റെ മരിക്കും.

312
00:19:18,816 --> 00:19:20,768
- കുട്ടികളുടെ പുസ്തകം തിരിക്കാൻ അത് നിങ്ങളുടെ അടുത്തേക്ക് വിടുക

313
00:19:20,818 --> 00:19:22,896
ഒരു കൈപ്പത്തിയിൽ
സ്വയംഭോഗമരണത്തെക്കുറിച്ച്.

314
00:19:22,946 --> 00:19:24,772
(റിയാൻ ചിരിക്കുന്നു)

315
00:19:24,822 --> 00:19:29,827
(സോഫ്റ്റ് സംഗീതം) (പക്ഷികൾ ചിരിംഗ്)

316
00:19:41,339 --> 00:19:43,758
(സോഫ്റ്റ് സംഗീതം)

317
00:19:59,649 --> 00:20:02,560
- ഞങ്ങൾ ഇതുവരെയും അവിടെ ഉണ്ടോ?

318
00:20:02,610 --> 00:20:03,444
- ക്ഷമിക്കണം,

319
00:20:06,072 --> 00:20:08,107
അത് ആയിരിക്കണമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു

320
00:20:08,157 --> 00:20:10,944
അര മൈൽ ഇടത്തേക്ക് താഴേക്ക് കുറവ്.

321
00:20:10,994 --> 00:20:11,861
- [കാറ്റി] ക്ഷമിക്കണം?

322
00:20:11,911 --> 00:20:12,745
നിങ്ങൾ ചിന്തിക്കുക?

323
00:20:15,331 --> 00:20:17,083
- ശരി, ഞാൻ പോസിറ്റീവ് ആണ്.

324
00:20:18,960 --> 00:20:23,298
- ശരി, നിങ്ങൾ നന്നായിരിക്കും അല്ലെങ്കിൽ
ഞാൻ നിങ്ങളുടെ കഴുതയെ പുറത്താക്കാൻ പോകുന്നു.

325
00:20:24,841 --> 00:20:26,175
- ക്ഷമിക്കണം, എന്താണെന്ന് അറിയാമോ?

326
00:20:28,219 --> 00:20:31,714
യഥാർത്ഥത്തിൽ, ഇത് ഈ രീതിയിൽ താഴെയാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

327
00:20:31,764 --> 00:20:34,851
അതെ, അതെ, അത് ഈ രീതിയിൽ താഴെയാണ്.

328
00:20:37,729 --> 00:20:39,314
എനിക്ക് ഇപ്പോൾ അത് ലഭിച്ചു.

329
00:20:41,316 --> 00:20:44,227
(സോഫ്റ്റ് സംഗീതം)

330
00:20:44,277 --> 00:20:45,862
ഞങ്ങൾ മിക്കവാറും അവിടെയുണ്ട്.

331
00:21:03,171 --> 00:21:05,957
- അതിനാൽ, റിയാൻ ഈ പന്നിയെ എവിടെ കണ്ടെത്തി?

332
00:21:06,007 --> 00:21:07,834
- ഓൺലൈൻ, യഥാർത്ഥത്തിൽ.

333
00:21:07,884 --> 00:21:11,421
അവനും കുടുംബവും വാടക
ഒരുതരം എയർബോട്ട് ബിസിനസ്സ്.

334
00:21:11,471 --> 00:21:14,716
റിയാൻ അദ്ദേഹത്തിന് ഇമെയിൽ ചെയ്തു
ചില നല്ല ക്യാമ്പിംഗ് സൈറ്റുകൾ ലഭിക്കുന്നു.

335
00:21:14,766 --> 00:21:16,551
അവൻ ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു മാപ്പ് ഇമെയിൽ ചെയ്തു.

336
00:21:16,601 --> 00:21:17,385
- ഓ.

337
00:21:17,435 --> 00:21:18,511
ഓ!

338
00:21:18,561 --> 00:21:20,555
- ഇത് മൊത്തമാണെന്ന് എനിക്കറിയാം, പക്ഷേ സത്യസന്ധമായി,

339
00:21:20,605 --> 00:21:22,890
ആരെയും ഞാൻ കരുതുന്നു
കാടുകളിൽ താമസിക്കാൻ തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നു

340
00:21:22,940 --> 00:21:27,312
അലിഗേറ്ററുകളുമായി കളിക്കുക
ഒരുപക്ഷേ സഹോദരിയെ വിവാഹം കഴിച്ചു.

341
00:21:27,362 --> 00:21:28,146
- ഓ.

342
00:21:28,196 --> 00:21:31,566
അത് ചിന്തിക്കാൻ പോലും വളരെ വലുതാണ്.

343
00:21:31,616 --> 00:21:33,901
- ഹേയ്, റിയാൻ, തേൻ.

344
00:21:33,951 --> 00:21:36,321
- അതെ? - ഞാൻ നിങ്ങളെ വെറുക്കുന്നു.

345
00:21:36,371 --> 00:21:38,740
- ഞങ്ങൾ മിക്കവാറും അവിടെയുണ്ട്.

346
00:21:38,790 --> 00:21:41,209
(സോഫ്റ്റ് സംഗീതം)

347
00:21:43,920 --> 00:21:46,422
ഓ, ഞങ്ങൾ ഇവിടെയുണ്ട്. - എച്ച്എ, ഒടുവിൽ.

348
00:21:48,007 --> 00:21:50,426
(സോഫ്റ്റ് സംഗീതം)

349
00:21:53,388 --> 00:21:54,172
വൗ.

350
00:21:54,222 --> 00:21:56,891
ഇത് ശരിക്കും ഇവിടെ മനോഹരമാണ്.

351
00:22:04,315 --> 00:22:05,892
- ഹേയ്, കാറ്റി, നിങ്ങൾ ചെയ്യരുത്
അതിനെക്കുറിച്ച് വിഷമിക്കേണ്ടതുണ്ട്.

352
00:22:05,942 --> 00:22:07,777
ഞങ്ങൾ അത് പരിപാലിക്കും.

353
00:22:09,654 --> 00:22:10,738
- നമുക്ക് ഓട്ടക്കാം.

354
00:22:11,906 --> 00:22:12,740
- കൊള്ളാം.

355
00:22:14,033 --> 00:22:15,535
എന്താണ് ഓഹരികൾ?

356
00:22:17,995 --> 00:22:19,447
എനിക്കത് കിട്ടി.

357
00:22:19,497 --> 00:22:21,866
ഉം, ഞങ്ങൾ പരാജിതരാണെന്ന് പറയും

358
00:22:21,916 --> 00:22:25,670
എല്ലാം ശേഖരിക്കേണ്ടതുണ്ട്
ക്യാമ്പ്ഫയറിനുള്ള മരം?

359
00:22:30,007 --> 00:22:30,842
- ഇത് ഓണാണ്.

360
00:22:31,968 --> 00:22:32,885
- നമുക്ക് പോകാം.

361
00:22:36,597 --> 00:22:39,016
(സോഫ്റ്റ് സംഗീതം)

362
00:22:42,061 --> 00:22:45,231
- അതിനാൽ, ഉം, ഞങ്ങൾ എന്തിനാണ് ഇത് ചെയ്യുന്നത്?

363
00:22:46,524 --> 00:22:49,977
- ഇത് രസകരവും നിങ്ങളുടെ കാമുകനെ അടയ്ക്കുന്നതിനും.

364
00:22:50,027 --> 00:22:53,356
- ഓ, വരൂ, അവൻ ശരിക്കും അത്ര മോശക്കാരനല്ല.

365
00:22:53,406 --> 00:22:55,108
വരൂ, അവനെ നോക്കൂ.

366
00:22:55,158 --> 00:22:55,992
നോക്കൂ.

367
00:22:56,909 --> 00:22:59,328
അവൻ ഒരു ചെറിയ വിഡ് fun ിത്തമാണ്.

368
00:23:00,246 --> 00:23:04,200
- ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുമ്പോൾ ഞാൻ സത്യം ചെയ്യുന്നു
ബാരിയുടെ അമ്മ, അത് മന ib പൂർവ്വം ആയിരുന്നില്ല.

369
00:23:04,250 --> 00:23:05,076
- ഓ, ശരി.

370
00:23:05,126 --> 00:23:08,079
അതിനാൽ, നിങ്ങൾ അത് എടുക്കുമെന്ന് ഞാൻ ess ഹിക്കുന്നു
നിങ്ങൾക്കൊപ്പം ശവക്കുഴിയിലേക്ക്, അല്ലേ?

371
00:23:08,129 --> 00:23:10,373
നിങ്ങൾ അത് ഉദ്ദേശ്യത്തോടെ ചെയ്തുവെന്ന് ഞാൻ ഇപ്പോഴും പറയുന്നു.

372
00:23:10,423 --> 00:23:11,833
അവൻ കണ്ടെത്തുമ്പോൾ

373
00:23:11,883 --> 00:23:15,628
കഴുതയെ നിങ്ങൾ മനസ്സിലാക്കുന്നു.

374
00:23:15,678 --> 00:23:17,505
- മനുഷ്യൻ, ഞാൻ അവന്റെ കഴുതയെ അടിക്കുമെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം.

375
00:23:17,555 --> 00:23:18,673
- ഞാനില്ലാതെ?

376
00:23:18,723 --> 00:23:22,385
മനുഷ്യാ, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?
നിങ്ങളുടെ കഴുതയെ രക്ഷിക്കേണ്ട സമയങ്ങൾ?

377
00:23:22,435 --> 00:23:27,023
- അവസാനമായി ഞാൻ പരിശോധിച്ചു, ഞങ്ങൾ
ആ മുൻവശത്ത് പോലും.

378
00:23:33,654 --> 00:23:36,324
(രണ്ടും ചിരിക്കുന്നു)

379
00:23:37,742 --> 00:23:40,411
- [കാറ്റി] വുഡ്, ബിച്ചുകൾ!

380
00:23:41,746 --> 00:23:42,989
- ഹൂ, ഹ്യൂ, ഹസാ, ഹൂ, ഹൂ.

381
00:23:43,039 --> 00:23:45,575
നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും ഇടുക
നിലത്ത് സ്പൈക്കുകൾ.

382
00:23:45,625 --> 00:23:46,784
ഇത് അവസാനിച്ചിട്ടില്ല.

383
00:23:46,834 --> 00:23:48,077
- ഹേയ്, നിങ്ങൾ കൂടാരം വയ്ക്കുക എന്നു പറഞ്ഞു.

384
00:23:48,127 --> 00:23:49,045
അതിനാൽ ഞങ്ങൾ ചെയ്തു.

385
00:23:50,004 --> 00:23:50,838
കരയരുത്.

386
00:23:56,260 --> 00:23:57,094
- കൊള്ളാം.

387
00:24:00,014 --> 00:24:02,383
- എല്ലാം ശരിയാണ്, ഗുരുതരമായ കുറിപ്പിൽ,

388
00:24:02,433 --> 00:24:05,511
ഞാൻ എവിടെയാണ് കുളിമുറിയിലേക്ക് പോകുന്നത്?

389
00:24:05,561 --> 00:24:08,731
(ബ്രിട്ടാനി സ്നിക്കറിംഗ്)

390
00:24:10,733 --> 00:24:15,104
- ഏകദേശം 100 യാർഡ്
വഴി, നിങ്ങൾ അതിനെ കുഴിച്ചിടണം.

391
00:24:15,154 --> 00:24:16,647
കരടികൾ.

392
00:24:16,697 --> 00:24:17,698
- ഫന്റാസ്റ്റിക്.

393
00:24:18,658 --> 00:24:20,902
- അവൻ കരടികളെക്കുറിച്ച് തമാശ പറയുകയാണ്.

394
00:24:20,952 --> 00:24:22,987
- ഇല്ല, ഇത്തവണ തമാശ പറയുകയില്ല.

395
00:24:23,037 --> 00:24:23,871
ക്ഷമിക്കണം.

396
00:24:25,206 --> 00:24:26,908
(ബ്രിട്ടാനി ചക്ലിംഗ്)

397
00:24:26,958 --> 00:24:29,994
(ഓമനനിക്കായുള്ള സംഗീതം)

398
00:24:30,044 --> 00:24:32,797
(പക്ഷികൾ ചിരിംഗ്)

399
00:24:46,894 --> 00:24:49,564
(കാറ്റി നെടുവീർപ്പ്)

400
00:24:57,655 --> 00:24:59,398
(ട്വിഗ് സ്നാപ്പിംഗ്)

401
00:24:59,448 --> 00:25:01,117
- [കാറ്റി] തമാശയല്ല.

402
00:25:17,174 --> 00:25:19,594
(സോഫ്റ്റ് സംഗീതം)

403
00:25:23,723 --> 00:25:25,341
- ഇതൊരു സ്ഥലമാണെന്ന് എനിക്ക് വിശ്വസിക്കാൻ കഴിയില്ല

404
00:25:25,391 --> 00:25:26,425
പ്രോപ്പർട്ടി മുഴുവൻ

405
00:25:26,475 --> 00:25:29,011
ഞങ്ങൾക്ക് ഏതെങ്കിലും സ്വീകരണം ലഭിക്കുന്നു.

406
00:25:29,061 --> 00:25:31,897
- ശരി, കുറഞ്ഞത് ഇത് ഒരു നല്ല കാഴ്ചയാണ്.

407
00:25:34,233 --> 00:25:35,902
നിങ്ങൾ ആരെയാണ് ടെക്സ്റ്റ് ചെയ്യുന്നത്?

408
00:25:38,529 --> 00:25:39,689
നിങ്ങൾ അവനെ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു.

409
00:25:39,739 --> 00:25:40,523
- മിണ്ടാതിരിക്കുക.

410
00:25:40,573 --> 00:25:41,607
ഹേയ്, അത് തിരികെ നൽകുക.

411
00:25:41,657 --> 00:25:42,491
- അല്ലെങ്കിൽ?

412
00:25:45,328 --> 00:25:46,529
നീ എന്തുചെയ്യാൻ പോകുന്നു?

413
00:25:46,579 --> 00:25:49,574
- ഞാൻ ഒരു അയയ്ക്കാൻ പോകുന്നു
മറ്റൊരാൾക്ക് ചെറിയ സന്ദേശം.

414
00:25:49,624 --> 00:25:50,458
- ചെയ്യരുത്.

415
00:25:53,085 --> 00:25:54,579
- ശരി,

416
00:25:54,629 --> 00:25:55,796
അതേ സമയം.

417
00:26:00,801 --> 00:26:03,471
(രണ്ടും ചിരിക്കുന്നു)

418
00:26:11,687 --> 00:26:12,888
- നമുക്ക് കുറച്ച് ഫുട്ബോൾ കളിക്കാം.

419
00:26:12,938 --> 00:26:14,056
- ആഴത്തിൽ പോകുക.

420
00:26:14,106 --> 00:26:16,142
എല്ലാ ചെറിയ കാരണങ്ങളും

421
00:26:16,192 --> 00:26:18,603
♪ എല്ലായ്പ്പോഴും അവിടെയുണ്ട്

422
00:26:18,653 --> 00:26:19,487
അവനെ കിട്ടി!

423
00:26:20,571 --> 00:26:21,405
നല്ല തുടക്കത്തിൽ.

424
00:26:23,074 --> 00:26:24,400
- ടി-ഒ, കുഞ്ഞേ!

425
00:26:24,450 --> 00:26:26,068
ടി-ഒ, കുഞ്ഞേ!

426
00:26:26,118 --> 00:26:27,069
അതെ, കുഞ്ഞേ!

427
00:26:27,119 --> 00:26:28,487
ഇവിടെ ആരംഭിക്കുന്നു!

428
00:26:28,537 --> 00:26:31,824
ടി-ഒ, കുഞ്ഞേ. (ചിരിക്കുന്നു)

429
00:26:31,874 --> 00:26:33,326
ടി-ഒ, കുഞ്ഞേ!

430
00:26:33,376 --> 00:26:35,461
അടുത്ത തവണ, ഞങ്ങൾ ടോസ് ചെയ്യുന്നു!

431
00:26:36,671 --> 00:26:41,676
♪ ഈ സ്നേഹം നിങ്ങളെ സൃഷ്ടിക്കാൻ കഴിയും
നിങ്ങളുടെ വഴികളുടെ പിശക് കാണുക

432
00:26:42,218 --> 00:26:46,881
ശരി, നിങ്ങളുടെ അടുക്കൽ വരുന്നവർ ♪

433
00:26:46,931 --> 00:26:49,383
♪ നിങ്ങൾ നഷ്ടപ്പെടുമ്പോൾ

434
00:26:49,433 --> 00:26:51,385
യോ, നിങ്ങൾ കാണുന്നുണ്ടോ?

435
00:26:51,435 --> 00:26:54,513
ഞാൻ എന്താണ് സംസാരിക്കുന്നതെന്ന് നിങ്ങൾ കാണുന്നുണ്ടോ?

436
00:26:54,563 --> 00:26:55,890
- നിങ്ങളുടെ കാര്യം പറയുക.

437
00:26:55,940 --> 00:26:57,600
എനിക്ക് ഒരു നിദ്ര എടുക്കണം.

438
00:26:57,650 --> 00:27:00,820
- ഇത്: ഞങ്ങളെ മാത്രം, ആളുകളല്ല, സമ്മർദ്ദം ഇല്ല.

439
00:27:02,363 --> 00:27:04,782
- അതെ, സ്വീറ്റി, അത് അതിശയകരമാണ്.

440
00:27:06,617 --> 00:27:08,861
- ഹേയ്, പന്ത് എറിയുക.

441
00:27:08,911 --> 00:27:11,322
- നോക്കൂ, കാര്യം മാത്രം
ഞാൻ പറയാൻ ശ്രമിക്കുന്നു

442
00:27:11,372 --> 00:27:13,783
ഇത് ഒരിക്കലും ആകാൻ പോകുന്നില്ല
ഇതുപോലെ, ഞങ്ങൾ നാലുപേരും മാത്രം:

443
00:27:13,833 --> 00:27:16,502
ജോലികളൊന്നുമില്ല, ഷെഡ്യൂളുകളൊന്നുമില്ല.

444
00:27:19,380 --> 00:27:22,625
എല്ലാ ചെറിയ രാജ്യങ്ങളും ♪

445
00:27:22,675 --> 00:27:23,834
മത്താ, ഞങ്ങൾ, ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു,

446
00:27:23,884 --> 00:27:26,420
പ്രായോഗികമായി ഒരേ പ്ലേപെൻ, മനുഷ്യൻ.

447
00:27:26,470 --> 00:27:27,672
ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾ പോകണോ?

448
00:27:27,722 --> 00:27:30,299
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ഇത് ഒരിക്കലും ഇതുപോലെയാകാൻ പോകുന്നില്ല.

449
00:27:30,349 --> 00:27:32,760
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ഞാൻ ശ്രമിക്കുന്നില്ല
സ്വവർഗ്ഗാനുരാഗിയോ ഒന്നുമില്ല.

450
00:27:32,810 --> 00:27:35,396
പക്ഷെ ഞാൻ നിങ്ങളെ മിസ് ചെയ്യാൻ പോകുന്നു, മനുഷ്യൻ.

451
00:27:37,857 --> 00:27:38,766
- aw.

452
00:27:38,816 --> 00:27:41,102
നിങ്ങൾ സംസാരിച്ചുകൊണ്ടിരിക്കുമ്പോൾ നൃത്തം

453
00:27:41,152 --> 00:27:43,187
നിങ്ങൾ എത്രയാണ്
പരസ്പരം നഷ്ടപ്പെടുത്താൻ പോകുന്നു.

454
00:27:43,237 --> 00:27:45,564
നിങ്ങൾ ഞങ്ങളോട് പറയാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്ന എന്തെങ്കിലും ഉണ്ടോ?

455
00:27:45,614 --> 00:27:48,192
- ഹേയ്, ഫ്രൂട്ട് കപ്പ്, പന്ത് പിന്നിലേക്ക് എറിയുക.

456
00:27:48,242 --> 00:27:49,193
- "ഫ്രൂട്ട് കപ്പ്"?

457
00:27:49,243 --> 00:27:51,070
ഫ്രൂട്ട് കപ്പ് ഇത്.

458
00:27:51,120 --> 00:27:52,738
Your നിങ്ങളുടെ അടുത്തേക്ക് വരൂ

459
00:27:52,788 --> 00:27:55,324
♪ നിങ്ങൾ നഷ്ടപ്പെടുമ്പോൾ

460
00:27:55,374 --> 00:27:59,120
ശരി, നിങ്ങൾക്ക് ഒരിക്കലും കഴിയില്ല
നിങ്ങൾ ചെയ്യുന്ന രീതി മാറ്റുക

461
00:27:59,170 --> 00:28:02,173
♪ നിങ്ങൾ നിങ്ങൾക്കായി പരിപാലിക്കുന്നു

462
00:28:03,883 --> 00:28:05,634
- ഞാൻ ഇപ്പോൾ അത് സൂക്ഷിക്കുന്നു.

463
00:28:06,677 --> 00:28:09,430
(നാടകീയമായ സംഗീതം)

464
00:28:17,730 --> 00:28:20,641
♪ അവൾക്ക് ആ തീ ലഭിച്ചു

465
00:28:20,691 --> 00:28:22,852
♪ ആ തീ, അവളിൽ തീ

466
00:28:22,902 --> 00:28:27,072
അവൾ അവളിൽ തീ, തീ, തീ ലഭിച്ചു

467
00:28:29,575 --> 00:28:31,694
- ഹേയ്, നിങ്ങൾക്ക് ഏതെങ്കിലും മാർഷ്മാലോസ് ലഭിച്ചോ?

468
00:28:31,744 --> 00:28:33,654
- ഇല്ല, ഇവിടെ മാർഷ്മാലോസ് ഇല്ല.

469
00:28:33,704 --> 00:28:34,538
ക്ഷമിക്കണം.

470
00:28:35,748 --> 00:28:36,991
- ആണോ മദ്യവും ബിയറും ess ഹിക്കുക

471
00:28:37,041 --> 00:28:39,869
ഞങ്ങളെ ലഭിക്കാൻ പോകുന്നു
രാത്രിയിലൂടെ, ശരിയാണോ?

472
00:28:39,919 --> 00:28:41,620
- അവർ ഉറപ്പായും ചെയ്യുന്നു.

473
00:28:41,670 --> 00:28:42,580
(രണ്ടും ചിരിക്കുന്നു)

474
00:28:42,630 --> 00:28:44,715
- ഇത് പിടിക്കുക. - ഓ, ക്ഷമിക്കണം.

475
00:28:46,550 --> 00:28:48,044
(ബ്രിട്ടാനി ചിരിച്ചു)

476
00:28:48,094 --> 00:28:49,128
ഹേയ്, എല്ലാം ശരിയാണോ?

477
00:28:49,178 --> 00:28:53,265
- mm-hmm, വിഷമിക്കേണ്ട.
- ഇപ്പോൾ അവൾക്ക് സുഖം തോന്നുന്നു.

478
00:28:54,725 --> 00:28:56,761
(രണ്ടും ചിരിക്കുന്നു)

479
00:28:56,811 --> 00:28:57,595
- അങ്ങനെയാണ്.

480
00:28:57,645 --> 00:28:58,429
(രണ്ടും ചിരിക്കുന്നു)

481
00:28:58,479 --> 00:29:00,231
- നിങ്ങൾക്ക് അത് ശരിയായി.

482
00:29:03,275 --> 00:29:05,728
നീങ്ങുന്നതിൽ നിങ്ങൾ ആവേശത്തിലാണോ?

483
00:29:05,778 --> 00:29:06,771
- അതെ.

484
00:29:06,821 --> 00:29:09,240
ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത്, പുതിയ ആളുകൾ, പുതിയ നഗരം,

485
00:29:11,116 --> 00:29:11,942
ഇത് കുറച്ച് സമയമെടുക്കും

486
00:29:11,992 --> 00:29:13,486
എല്ലാം ഉൾക്കൊള്ളുന്നു.

487
00:29:13,536 --> 00:29:15,621
എന്നാൽ അതിലും മതി.

488
00:29:17,039 --> 00:29:19,033
ആഘോഷിക്കുന്നതിലേക്ക് തിരികെ പോകാൻ കഴിഞ്ഞു, അല്ലേ?

489
00:29:19,083 --> 00:29:19,867
- അതെ.

490
00:29:19,917 --> 00:29:20,743
ആഘോഷിക്കണോ?

491
00:29:20,793 --> 00:29:22,745
നിങ്ങൾ ഉദ്ദേശിച്ചത് പാഴാകുക.

492
00:29:22,795 --> 00:29:24,213
- ഒരേ ഷിറ്റ്, മനുഷ്യൻ.

493
00:29:26,924 --> 00:29:27,758
- ക്ഷമിക്കണം!

494
00:29:29,093 --> 00:29:32,379
- ഓ, മാറ്റ്, അതാണ് ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചത്.

495
00:29:32,429 --> 00:29:34,632
നിങ്ങൾ എവിടെ നിന്ന് കണ്ടെത്താൻ പോകുന്ന സ്ഥലം
നമ്മെക്കാൾ മികച്ച സുഹൃത്തുക്കൾ, അല്ലേ?

496
00:29:34,682 --> 00:29:36,509
- നിങ്ങൾ രണ്ട് സൈക്കോകൾ?

497
00:29:36,559 --> 00:29:38,552
ഇത് എളുപ്പമാകുമെന്ന്
അതിനുശേഷം സുഹൃത്തുക്കളെ ഉണ്ടാക്കുന്നു,

498
00:29:38,602 --> 00:29:41,180
നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരുമായി ഹാംഗ് out ട്ട് ചെയ്ത ശേഷം.

499
00:29:41,230 --> 00:29:43,816
- ശരി, ഇവിടെ സൈക്കോസിലേക്ക് പോകുന്നു.

500
00:29:44,467 --> 00:29:45,768
- ഹേയ്!

501
00:29:45,818 --> 00:29:47,561
ഞാനില്ലാതെ ടോസ്റ്റിംഗ് ഇല്ല!

502
00:29:47,611 --> 00:29:48,395
- ഓ, ക്ഷമിക്കണം, പ്രണയിനി.

503
00:29:48,445 --> 00:29:50,981
- ഞങ്ങൾ എന്താണ് ടോസ്റ്റിംഗ് ചെയ്യുന്നത്?

504
00:29:51,031 --> 00:29:52,283
- ഭ്രാന്തൻ ആളുകൾ.

505
00:29:53,617 --> 00:29:54,618
- യുഎസ് അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങൾ?

506
00:29:55,619 --> 00:29:56,453
- രണ്ടും.

507
00:29:57,955 --> 00:29:59,990
- ശരി, ഭ്രാന്തൻ ആളുകൾക്ക്.

508
00:30:00,040 --> 00:30:01,700
- ഭ്രാന്തൻ ആളുകൾ. - ഭ്രാന്തൻ ആളുകൾ.

509
00:30:01,750 --> 00:30:04,703
(എല്ലാം ചിരിക്കുന്നു)

510
00:30:04,753 --> 00:30:05,913
- mmm.

511
00:30:05,963 --> 00:30:08,632
Woo. (ചിരിക്കുന്നു)

512
00:30:11,468 --> 00:30:12,303
നിങ്ങൾ ചെയ്തോ?

513
00:30:15,014 --> 00:30:17,007
ഞാൻ അത് ചെയ്തതിൽ എനിക്ക് വിശ്വസിക്കാൻ കഴിയില്ല.

514
00:30:17,057 --> 00:30:19,643
(എല്ലാം ചിരിക്കുന്നു)

515
00:30:23,439 --> 00:30:25,024
പ്രൊഫസർ മൈക്കിൾസ്?

516
00:30:26,859 --> 00:30:28,611
- നരകം ചെയ്തതുപോലെ എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്.

517
00:30:30,362 --> 00:30:32,364
- എന്നെ പരാജയപ്പെടുത്തിയയാൾ?

518
00:30:33,949 --> 00:30:37,236
- അവൻ എന്നെ കടന്നുപോയി. (ചിരിക്കുന്നു)

519
00:30:37,286 --> 00:30:40,823
- നിങ്ങൾക്ക് വിശ്വസിക്കാൻ കഴിയില്ല
സ്ക്രൂ പ്രൊഫസർ മൈക്കിൾസ്.

520
00:30:40,873 --> 00:30:43,125
ഇത് ഒരിക്കലും വരില്ല?

521
00:30:44,543 --> 00:30:48,380
- നിങ്ങൾ ഒരിക്കലും ചോദിച്ചിട്ടില്ല. (ചിരിക്കുന്നു)

522
00:30:49,506 --> 00:30:52,376
- ഞങ്ങൾ കണ്ടുമുട്ടുന്നതിനു മുമ്പോ ശേഷമോ?

523
00:30:52,426 --> 00:30:53,510
- ഉം, മുമ്പ്.

524
00:30:55,554 --> 00:30:59,008
Du. (ചിരിക്കുന്നു)

525
00:30:59,058 --> 00:30:59,842
- എന്തും, മനുഷ്യൻ.

526
00:30:59,892 --> 00:31:01,343
കൊള്ളാം.

527
00:31:01,393 --> 00:31:04,680
നിങ്ങൾ തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നുവെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക
അടുത്ത തവണ "ധൈര്യാത്".

528
00:31:04,730 --> 00:31:07,141
- നിങ്ങൾക്ക് സംസാരിക്കാൻ കഴിയുന്നതുപോലെ.

529
00:31:07,191 --> 00:31:09,143
നിങ്ങളും കാറ്റിയും?

530
00:31:09,193 --> 00:31:12,354
എനിക്ക് ഇപ്പോഴും അത് നേടാൻ കഴിയില്ല.

531
00:31:12,404 --> 00:31:15,157
(നാടകീയമായ സംഗീതം)

532
00:31:16,033 --> 00:31:17,952
- ഞങ്ങൾ കണ്ടുമുട്ടുന്നതിനു മുമ്പായിരുന്നു അത്.

533
00:31:20,204 --> 00:31:22,039
- നോക്കൂ, മത്താ, മനുഷ്യൻ, ക്ഷമിക്കണം,

534
00:31:23,374 --> 00:31:24,742
നോക്കൂ, ഞങ്ങൾ ആയിരുന്നു, ഞങ്ങൾ മദ്യപിച്ചു.

535
00:31:24,792 --> 00:31:25,993
ഞങ്ങൾ പാഴായിപ്പോയി, മനുഷ്യൻ.

536
00:31:26,043 --> 00:31:26,877
ഞാൻ വെറുതെ ...

537
00:31:30,881 --> 00:31:34,802
മാറ്റ്, മാറ്റ്, മനുഷ്യൻ, നോക്കുക,
അത് ഒന്നും അർത്ഥമാക്കുന്നില്ല.

538
00:31:36,553 --> 00:31:37,838
- ഇല്ല, നിങ്ങളെ വേട്ടയാടുക!

539
00:31:37,888 --> 00:31:40,549
എന്നെ വ്രണപ്പെടുത്തുക!

540
00:31:40,599 --> 00:31:42,301
- മത്താ, മനുഷ്യൻ, വരൂ.

541
00:31:42,351 --> 00:31:43,969
- ഇത് ഇതുവരെ വേർപെടുത്തിയിട്ടില്ല, ബിച്ച്.

542
00:31:44,019 --> 00:31:46,555
ഇത് തീർന്നിട്ടില്ല!

543
00:31:46,605 --> 00:31:49,350
- വരൂ, മാറ്റ്. - മദർഫക്കർ!

544
00:31:49,400 --> 00:31:50,651
- [കാറ്റി] മാറ്റ്!

545
00:31:56,532 --> 00:31:59,318
- ഞാൻ അവനെ ലഭിക്കാൻ പോകുന്നു. - ഇല്ല, ഇല്ല.

546
00:31:59,368 --> 00:32:01,779
അവന് കുറച്ച് സമയം നൽകുക.

547
00:32:01,829 --> 00:32:03,322
- [റയാൻ] നോക്കൂ, എനിക്ക് ചെയ്യണം.

548
00:32:03,372 --> 00:32:04,531
നോക്കൂ, ഞാൻ അവന്റെ ഉത്തമസുഹൃത്താണ്.

549
00:32:04,581 --> 00:32:05,658
എന്നെപ്പോലെ ഞാൻ അവനെ അറിയുന്നു.

550
00:32:05,708 --> 00:32:07,576
എനിക്ക് പോകണം. - എനിക്കറിയാം.

551
00:32:07,626 --> 00:32:08,702
എനിക്കറിയാം.

552
00:32:08,752 --> 00:32:09,870
പക്ഷേ, അവൻ നീതിമാനാണ്,

553
00:32:09,920 --> 00:32:11,413
അവന് കുറച്ച് സമയം നൽകുക.

554
00:32:11,463 --> 00:32:13,123
നാം അവനോട് പറഞ്ഞിരിക്കണം.

555
00:32:13,173 --> 00:32:14,583
- എന്നോട് ക്ഷമിക്കണം.

556
00:32:14,633 --> 00:32:15,876
- നിങ്ങൾ ഒന്നും പറയരുത്.

557
00:32:15,926 --> 00:32:19,546
എന്നാൽ ഞങ്ങൾ ഒരിക്കലും അവനിൽ നിന്ന് അകറ്റരുത്.

558
00:32:19,596 --> 00:32:20,881
ഞങ്ങൾ നിങ്ങളോട് പറഞ്ഞു.

559
00:32:20,931 --> 00:32:22,174
നാം അവനോട് പറഞ്ഞിരിക്കണം.

560
00:32:22,224 --> 00:32:23,759
- മനുഷ്യൻ, ഇതാണ് എന്റെ വരാനിരിക്കുന്ന തെറ്റ്.

561
00:32:23,809 --> 00:32:24,760
മനുഷ്യൻ, ക്ഷമിക്കണം.

562
00:32:24,810 --> 00:32:25,644
നോക്കൂ,

563
00:32:27,438 --> 00:32:29,014
അവൻ നിങ്ങളെക്കുറിച്ച് എങ്ങനെ സംസാരിച്ചുവെന്ന് ഞാൻ കേട്ടിട്ടുണ്ട്.

564
00:32:29,064 --> 00:32:33,143
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, അയാൾ പോയി.

565
00:32:33,193 --> 00:32:37,064
ഞാൻ ഉണ്ടാക്കുന്നതിനുമുമ്പ്
അത് നിങ്ങളായിരുന്നു എന്ന കണക്ഷൻ, അത്,

566
00:32:37,114 --> 00:32:38,949
ദൈവം, മനുഷ്യൻ, അവൻ വെറുതെ ...

567
00:32:43,579 --> 00:32:46,699
നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും പ്രവർത്തിക്കാതിരിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചില്ല

568
00:32:46,749 --> 00:32:49,668
കാരണം ഞങ്ങൾ ഒരു രാത്രിയെ കൊളുത്തി.

569
00:32:50,544 --> 00:32:51,378
- റിയാൻ,

570
00:32:53,630 --> 00:32:56,133
ഞാൻ ആദ്യം അവനോട് സംസാരിക്കട്ടെ.

571
00:33:02,473 --> 00:33:03,474
- എല്ലാം ശരി.

572
00:33:11,607 --> 00:33:14,276
(ഓമനനിക്കായുള്ള സംഗീതം)

573
00:33:21,950 --> 00:33:23,118
- [മാറ്റ്] ഫക്ക്!

574
00:33:24,495 --> 00:33:25,829
ഇത് ചെയ്യുന്നത് ഇത് ചെയ്യുന്നു!

575
00:33:28,248 --> 00:33:29,033
കഷ്ടം!

576
00:33:29,083 --> 00:33:29,917
ഊമ്പി!

577
00:33:35,422 --> 00:33:38,175
(നാടകീയമായ സംഗീതം)

578
00:33:44,056 --> 00:33:46,725
- [കാറ്റി] ഇത് ശരിയാകും.

579
00:34:09,039 --> 00:34:10,207
- [MAT] നാശം!

580
00:34:16,755 --> 00:34:19,925
(ഏരി ആംബിയന്റ് സംഗീതം)

581
00:34:24,763 --> 00:34:27,516
(പക്ഷികൾ ചിരിംഗ്)

582
00:34:33,647 --> 00:34:34,481
- മത്താ.

583
00:34:43,115 --> 00:34:45,442
ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയാൻ ആഗ്രഹിച്ചു.

584
00:34:45,492 --> 00:34:49,496
റയാൻ ആയിരുന്നു, ഞങ്ങൾ ആയിരുന്നു
നിങ്ങൾക്ക് ഇത് കൈകാര്യം ചെയ്യാൻ കഴിയില്ലെന്ന് ഭയപ്പെടുന്നു.

585
00:34:51,540 --> 00:34:53,325
- അതിനാൽ ഇത് രണ്ടുവർഷമായി എന്നിൽ നിന്ന് സൂക്ഷിക്കുക

586
00:34:53,375 --> 00:34:55,911
തീർച്ചയായും പോകാനുള്ള മാർഗമായിരുന്നു, അല്ലേ?

587
00:34:55,961 --> 00:34:59,289
- ഇത് നിങ്ങൾക്കത് അസൂയപ്പെടുന്നു.

588
00:34:59,339 --> 00:35:01,041
- നിങ്ങളെ സഹായിക്കൂ.

589
00:35:01,091 --> 00:35:03,544
നിങ്ങൾ എന്റെ ഉറ്റ ചങ്ങാതിയെ വഞ്ചിച്ചു
എന്നിട്ട് എന്നിൽ നിന്ന് അത് സൂക്ഷിച്ചു.

590
00:35:03,594 --> 00:35:05,420
- ഞങ്ങൾ കണ്ടുമുട്ടുന്നതിനു മുമ്പായിരുന്നു അത്.

591
00:35:05,470 --> 00:35:06,588
ഞങ്ങൾ പാഴായിപ്പോയി.

592
00:35:06,638 --> 00:35:08,056
അത് ഒന്നുമില്ലായിരുന്നു.

593
00:35:09,016 --> 00:35:11,301
- അതാണ് എല്ലാവരുടെയും പ്രിയപ്പെട്ട ഒഴികഴിവ്, ശരിയാണോ?

594
00:35:11,351 --> 00:35:12,719
"ഞാൻ മദ്യപിച്ചിരുന്നു.

595
00:35:12,769 --> 00:35:14,388
അത് കണക്കാക്കില്ല. "

596
00:35:14,438 --> 00:35:16,640
ഞാൻ എന്താണ് മദ്യപിച്ചിരിക്കുന്നത് എന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം.

597
00:35:16,690 --> 00:35:19,101
ഞാൻ ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കാത്ത ഒന്നും ഞാൻ ഒരിക്കലും ചെയ്തിട്ടില്ല.

598
00:35:19,151 --> 00:35:20,602
- ശരി, കൊള്ളാം, ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചു.

599
00:35:20,652 --> 00:35:22,646
അതാണോ നിങ്ങൾ കേൾക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്?

600
00:35:22,696 --> 00:35:23,897
ഞങ്ങൾ കണ്ടുമുട്ടുന്നതിനുമുമ്പ്.

601
00:35:23,947 --> 00:35:24,898
ഒരു തവണയായിരുന്നു അത്.

602
00:35:24,948 --> 00:35:25,983
ഞാൻ നിനക്കൊപ്പമുണ്ട്.

603
00:35:26,033 --> 00:35:26,950
ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു.

604
00:35:29,661 --> 00:35:31,446
- ആരാണ് മികച്ചത്?

605
00:35:31,496 --> 00:35:34,366
ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, നിങ്ങൾ ചിന്തിക്കുന്നുണ്ടോ?
രാത്രിയിൽ ഞങ്ങൾ ഭക്ഷണം കഴിക്കുമ്പോൾ അവനെ?

606
00:35:34,416 --> 00:35:35,450
- അത് ശരിയല്ല.

607
00:35:35,500 --> 00:35:36,869
നിങ്ങൾ മറ്റ് ആളുകളുമായി ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു.

608
00:35:36,919 --> 00:35:38,162
അവ മികച്ചതാണോ?

609
00:35:38,212 --> 00:35:40,747
- ശരി, ആരാണ് മികച്ചത്?

610
00:35:40,797 --> 00:35:42,374
നിങ്ങളുടെ ഓൺലൈൻ ചങ്ങാതിമാരെയും നിങ്ങൾ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നുണ്ടോ?

611
00:35:42,424 --> 00:35:45,252
മറ്റെന്തെങ്കിലും ഞാൻ അറിഞ്ഞിരിക്കേണ്ടതുണ്ടോ?

612
00:35:45,302 --> 00:35:46,795
- നിങ്ങൾ പരിഹാസ്യമാണ്.

613
00:35:46,845 --> 00:35:49,348
- അതെ, നിങ്ങൾ ഒരു ചേരിയാണ്.

614
00:35:51,391 --> 00:35:52,759
- നിങ്ങൾ എവിടെ പോകുന്നു?

615
00:35:52,809 --> 00:35:54,394
- സ്വയം പോകുക!

616
00:35:57,105 --> 00:35:59,691
- മത്താ. - നിങ്ങൾ ആരംഭിക്കുന്നില്ല.

617
00:36:00,734 --> 00:36:03,270
നിങ്ങൾ എന്റെ സുഹൃത്തായിരിക്കണം.

618
00:36:03,320 --> 00:36:05,522
- ഞാൻ നിങ്ങളുടെ സുഹൃത്താണ്, മാറ്റ്.

619
00:36:05,572 --> 00:36:07,983
നിങ്ങൾ കണ്ടുമുട്ടിയതിനുമുമ്പ് ഇതെല്ലാം സംഭവിച്ചു.

620
00:36:08,033 --> 00:36:10,110
എനിക്കറിയാം, എനിക്കറിയാം
അത് മറയ്ക്കുന്നതിന് ശരിയല്ല.

621
00:36:10,160 --> 00:36:11,945
ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറഞ്ഞിരിക്കണം.

622
00:36:11,995 --> 00:36:14,072
പക്ഷെ ഞാൻ നിങ്ങൾ തന്നെ ചെയ്യുന്നുവെന്ന് ഞാൻ കരുതി.

623
00:36:14,122 --> 00:36:15,866
ഈ പെൺകുട്ടിയെക്കുറിച്ച് നിങ്ങൾ എന്നോട് പറഞ്ഞപ്പോൾ നിങ്ങൾക്കറിയാം

624
00:36:15,916 --> 00:36:16,909
നിങ്ങൾ കണ്ടുമുട്ടിയത്, മനുഷ്യൻ,

625
00:36:16,959 --> 00:36:18,952
ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് വളരെ സന്തോഷവാനായിരുന്നു, മാറ്റ്.

626
00:36:19,002 --> 00:36:22,247
ഇത് മികച്ചതാണെന്ന് ഞാൻ കരുതി
നിങ്ങൾ ഒരിക്കലും അറിഞ്ഞിട്ടില്ല.

627
00:36:22,297 --> 00:36:27,002
ഞാൻ എപ്പോഴെങ്കിലും കഴിയുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നില്ല
അറിയാൻ ആഗ്രഹിച്ചു.

628
00:36:27,052 --> 00:36:27,886
- എന്തുകൊണ്ടാണ് അവൾ?

629
00:36:30,764 --> 00:36:32,132
- അത് മദ്യപിച്ച ഒരു കാര്യമായിരുന്നു, മനുഷ്യൻ.

630
00:36:32,182 --> 00:36:33,217
ഞങ്ങൾ പാഴായിപ്പോയി.

631
00:36:33,267 --> 00:36:36,436
അയ്യോ, എനിക്ക് സമയത്തിനുള്ളിൽ തിരികെ പോകാൻ കഴിയുമെങ്കിൽ ...

632
00:36:37,521 --> 00:36:39,514
- ഒരു രാത്രി മാത്രം എന്തുകൊണ്ട്?

633
00:36:39,564 --> 00:36:41,600
അവൾ നിങ്ങൾക്ക് മതിയായിരുന്നില്ലേ?

634
00:36:41,650 --> 00:36:44,019
എന്നാൽ അവൾ എനിക്ക് മതിയോ?

635
00:36:44,069 --> 00:36:46,897
- നോക്കൂ, അത് എങ്ങനെയെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം
ഞാൻ ബ്രിട്ടാനിയെ കണ്ടുമുട്ടുന്നതിനുമുമ്പ് ആയിരുന്നു.

636
00:36:46,947 --> 00:36:48,357
നോക്കൂ, ഞങ്ങൾ പാഴായിപ്പോയി.

637
00:36:48,407 --> 00:36:51,026
അത് ഒന്നും അർത്ഥമാക്കുന്നില്ല.

638
00:36:51,076 --> 00:36:52,411
- ശരി, നിങ്ങൾ വിജയിക്കും.

639
00:36:53,287 --> 00:36:55,038
നിങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോൾ അവളെ ഉണ്ടാകാം.

640
00:36:55,998 --> 00:36:57,532
- മാറ്റ്, ഇല്ല, അത്.

641
00:36:57,582 --> 00:37:00,244
നോക്കൂ, നിങ്ങൾ ഉപേക്ഷിക്കേണ്ടതുണ്ട്
അതിനെക്കുറിച്ചുള്ള ഒരു ബിച്ച് ആയിരിക്കുക.

642
00:37:00,294 --> 00:37:02,412
നിങ്ങൾ കണ്ടുമുട്ടുന്നതിനു മുമ്പായിരുന്നു ഇത്.

643
00:37:02,462 --> 00:37:04,748
(നാടകീയമായ സംഗീതം) (രണ്ട് ഗ്രന്ഥങ്ങളും)

644
00:37:04,798 --> 00:37:07,384
(എല്ലാം അലറുന്നു)

645
00:37:09,136 --> 00:37:09,920
- ഇത് നിർത്തുക!

646
00:37:09,970 --> 00:37:10,804
നിർത്തുക!

647
00:37:13,015 --> 00:37:14,049
- നിർത്തുക!

648
00:37:14,099 --> 00:37:15,592
- എനിക്ക് സുഖമാണ്.

649
00:37:15,642 --> 00:37:18,595
ഞാൻ അവനെ കൊണ്ടുവരാൻ പോകുന്നു. - റിയാൻ, ചെയ്യരുത്.

650
00:37:18,645 --> 00:37:19,646
- എനിക്ക് ചെയ്യണം.

651
00:37:23,608 --> 00:37:25,519
(റിയാൻ പാന്റിംഗ്)

652
00:37:25,569 --> 00:37:26,403
- ഹായ്.

653
00:37:30,032 --> 00:37:31,199
- [Ryan] മാറ്റ്!

654
00:37:34,077 --> 00:37:34,995
- മോശം സമയം?

655
00:37:37,205 --> 00:37:38,949
- നിങ്ങൾ ആരാണ്?

656
00:37:38,999 --> 00:37:40,951
- ഞാൻ ബോ മകളായ സോ മകൾ.

657
00:37:41,001 --> 00:37:42,661
നിങ്ങൾ എന്റെ കുടുംബത്തെ നിയമിച്ചവരാണ്

658
00:37:42,711 --> 00:37:45,163
എയർബോട്ട് യാത്രയ്ക്കായി, ശരിയാണോ?

659
00:37:45,213 --> 00:37:46,131
- ഓ, അതെ.

660
00:37:47,591 --> 00:37:49,293
- അച്ഛൻ ഇപ്പോഴും പുറത്താണ്
മറ്റൊരു ദമ്പതികൾക്കൊപ്പം ബോട്ട്.

661
00:37:49,343 --> 00:37:54,348
അതിനാൽ, നയിക്കാൻ അദ്ദേഹം എന്നെ ഇവിടെ അയച്ചു
നിങ്ങൾ ബോട്ട് സമാരംഭത്തിലേക്ക് നയിക്കുന്നു.

662
00:37:54,473 --> 00:37:55,799
വൗ.

663
00:37:55,849 --> 00:37:57,301
പരുക്കൻ രാത്രി?

664
00:37:57,351 --> 00:37:58,385
- അത് ഒരുതരം ഭ്രാന്താണ്.

665
00:37:58,435 --> 00:38:00,103
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു വെള്ളം വേണോ?

666
00:38:02,439 --> 00:38:03,557
- നന്ദി. - ക്ഷമിക്കണം.

667
00:38:03,607 --> 00:38:06,360
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു നിമിഷം ക്ഷമിക്കുകയാണോ?

668
00:38:07,361 --> 00:38:10,030
(ഓമനനിക്കായുള്ള സംഗീതം)

669
00:38:15,786 --> 00:38:18,697
- ഞാൻ ഖേദിക്കുന്നു ക്ഷമിക്കണം.

670
00:38:18,747 --> 00:38:21,450
ഇത് സംഭവിക്കില്ലെന്ന് ഞാൻ ess ഹിക്കുന്നു
ഞങ്ങളുടെ അവസാനത്തെ മികച്ച വാരാന്ത്യം

671
00:38:21,500 --> 00:38:24,086
ഞങ്ങളുടെ യഥാർത്ഥ ജീവിതം ആരംഭിക്കുന്നതിന് മുമ്പ്.

672
00:38:25,796 --> 00:38:26,630
- മത്താ!

673
00:38:38,725 --> 00:38:40,844
- ഇല്ല, ഇത് നിങ്ങളുടെ തെറ്റല്ല.

674
00:38:40,894 --> 00:38:44,348
അവൻ വളരെ അസൂയപ്പെടുന്നു
മറ്റ് ആളുകളിൽ സുരക്ഷിതമല്ലാത്തത്.

675
00:38:44,398 --> 00:38:47,267
ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, ഇത് എല്ലായ്പ്പോഴും അവിടെയുണ്ട്, പക്ഷേ,

676
00:38:47,317 --> 00:38:49,069
കഴിഞ്ഞ രാത്രിക്ക് ശേഷം-

677
00:38:50,404 --> 00:38:52,105
- [റിയാൻ] മാറ്റ്?

678
00:38:52,155 --> 00:38:54,825
(റയാൻ ഗ്രന്ഥങ്ങൾ)

679
00:38:56,827 --> 00:38:58,987
- ഞാൻ അർത്ഥമാക്കുന്നത്, ഞാൻ അവനോട് സംസാരിക്കാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ?

680
00:38:59,037 --> 00:39:00,405
ഞാൻ എന്തെങ്കിലും പറയണോ?

681
00:39:00,455 --> 00:39:01,239
- ഇല്ല, ഇല്ല.

682
00:39:01,289 --> 00:39:02,407
അവൻ വളരെ അസൂയപ്പെടുന്നു.

683
00:39:02,457 --> 00:39:03,575
എന്തുചെയ്യണമെന്ന് എനിക്കറിയില്ല.

684
00:39:03,625 --> 00:39:06,328
ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത്, അവന് അവനറിയാം
മികച്ച സുഹൃത്ത് എന്നോടൊപ്പം ഉണ്ടായിരുന്നു.

685
00:39:06,378 --> 00:39:08,288
- അത് ഒരു വലിയ കാര്യമാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നില്ല.

686
00:39:08,338 --> 00:39:13,009
ഞാൻ വരുമ്പോൾ ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത്
താഴേക്ക് സോബേഴ്സ് മുകളിലേക്ക്, അത് ശരിയാകും.

687
00:39:14,719 --> 00:39:19,724
(റയാൻ ഞരക്കം) (സസ്പെൻഷൻ സംഗീതം)

688
00:39:20,100 --> 00:39:20,934
- ഇല്ല, ഇല്ല!

689
00:39:22,519 --> 00:39:25,272
(സ്റ്റിക്ക് തമ്പിംഗ്)

690
00:39:29,776 --> 00:39:32,437
- ഞാൻ ചെയ്യുന്നതുപോലെ നിങ്ങൾ അവനെ അറിയില്ല.

691
00:39:32,487 --> 00:39:34,940
- സഹായിക്കാൻ എനിക്ക് എന്തെങ്കിലും ചെയ്യാൻ കഴിയുമോ?

692
00:39:34,990 --> 00:39:35,982
- ഇല്ല.

693
00:39:36,032 --> 00:39:37,901
ഈ കുഴപ്പത്തെക്കുറിച്ച് ഞങ്ങൾ ശരിക്കും ഖേദിക്കുന്നു.

694
00:39:37,951 --> 00:39:39,236
റദ്ദാക്കാൻ ഞങ്ങൾ വെറുക്കുന്നു.

695
00:39:39,286 --> 00:39:41,863
എന്നാൽ നിങ്ങളുടെ അച്ഛനോട് ഞങ്ങൾ പറഞ്ഞത് ഞങ്ങൾ നൽകും

696
00:39:41,913 --> 00:39:44,749
ഏതെങ്കിലും തരത്തിലുള്ള റദ്ദാക്കൽ ഫീസും.

697
00:39:45,876 --> 00:39:46,710
മാറ്റ്?

698
00:39:48,753 --> 00:39:49,838
നിങ്ങൾ ഓകെയാണോ?

699
00:39:53,758 --> 00:39:54,843
- അതാരാണ്?

700
00:39:57,095 --> 00:39:58,171
- [കാറ്റി] അവൾ ഞങ്ങളുടെ ഗൈഡിന്റെ മകളാണ്.

701
00:39:58,221 --> 00:40:01,425
ഞങ്ങളെ എടുക്കാൻ അവൻ അവളെ അയച്ചു
എയർബോട്ട് സവാരിക്ക് മുകളിലേക്ക്.

702
00:40:01,475 --> 00:40:03,885
- നിങ്ങൾക്ക് കുറച്ച് സഹായം ലഭിക്കാൻ നിങ്ങൾക്ക് ആവശ്യമുണ്ടോ?

703
00:40:03,935 --> 00:40:06,221
- ഞാൻ ക്ഷമിക്കണം, മാറ്റ്.

704
00:40:06,271 --> 00:40:07,689
റയാൻ ഇത് ചെയ്തോ?

705
00:40:09,024 --> 00:40:11,351
- ഇല്ല, ഒരു കുന്നിൻ മുകളിൽ വീണു.

706
00:40:11,401 --> 00:40:12,602
- അത് എല്ലായ്പ്പോഴും എനിക്ക് സംഭവിക്കുന്നു.

707
00:40:12,652 --> 00:40:13,854
ഞാൻ ഇവിടെ താമസിക്കുന്നു.

708
00:40:13,904 --> 00:40:15,405
- അതിനാൽ, അവൻ എവിടെയാണ്?

709
00:40:16,781 --> 00:40:18,316
- ഞാൻ, എനിക്കറിയില്ല.

710
00:40:18,366 --> 00:40:19,568
ഞാൻ കാര്യമാക്കുന്നില്ല.

711
00:40:19,618 --> 00:40:21,153
- അവൻ നിങ്ങളെ പിന്തുടർന്നു.

712
00:40:21,203 --> 00:40:22,779
- ശരി, താൻ എവിടെയാണെന്ന് ചോദിക്കുക.

713
00:40:22,829 --> 00:40:23,947
അവൾക്ക് അറിയാം.

714
00:40:23,997 --> 00:40:24,831
- മത്താ!

715
00:40:28,919 --> 00:40:31,087
- ഇതാണ് എന്റെ സഹോദരി, ആബി.

716
00:40:32,255 --> 00:40:34,090
- ഞാൻ നിങ്ങളോട് കാത്തിരിക്കാൻ ആവശ്യപ്പെട്ടു.

717
00:40:35,926 --> 00:40:39,004
- ഞാൻ അവനെ അന്വേഷിക്കണം. - ആരാണ്?

718
00:40:39,054 --> 00:40:40,213
- അവളുടെ കാമുകൻ.

719
00:40:40,263 --> 00:40:41,715
- അവൻ എവിടെയാണ്?

720
00:40:41,765 --> 00:40:42,841
- ഞങ്ങൾ അത് അറിഞ്ഞിരുന്നെങ്കിൽ, ഞങ്ങൾക്ക് ഉണ്ടാകില്ല

721
00:40:42,891 --> 00:40:45,143
അവനെ കണ്ടെത്താൻ ഞങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ?

722
00:40:47,270 --> 00:40:49,514
- ഒരുപക്ഷേ അവൻ മാറ്റ് പോലെ വീണു.

723
00:40:49,564 --> 00:40:52,734
ഒരുപക്ഷേ അവൻ രക്തസ്രാവമോ ഉപദ്രവമോ ഉണ്ടായിരിക്കാം.

724
00:40:54,194 --> 00:40:55,695
- ഞങ്ങൾക്ക് നിങ്ങളെ സഹായിക്കാൻ കഴിയും.

725
00:40:57,697 --> 00:40:59,199
- ഇല്ല, അത് കുഴപ്പമില്ല.

726
00:41:00,408 --> 00:41:03,069
- ഗുരുതരമായി, ഞങ്ങൾ ചെലവഴിക്കുന്നു
ഞങ്ങളുടെ എല്ലാ സമയവും ഇവിടെ.

727
00:41:03,119 --> 00:41:04,120
ഞങ്ങൾക്ക് സഹായിക്കാൻ കഴിയും.

728
00:41:05,247 --> 00:41:07,032
- ശരി, ഞാൻ .ഹിക്കുന്നു.

729
00:41:07,082 --> 00:41:08,575
ഉറപ്പാണ്.

730
00:41:08,625 --> 00:41:10,494
- ഞങ്ങൾ ഇവിടെ താമസിക്കും
നിങ്ങൾക്കായി കാത്തിരിക്കുക, ഞാൻ .ഹിക്കുന്നു.

731
00:41:10,544 --> 00:41:11,378
- ശരി.

732
00:41:23,515 --> 00:41:24,349
- മത്താ.

733
00:41:28,853 --> 00:41:32,516
മാറ്റ്, ഗുരുതരമായി, റിയാൻ ഇത് നിങ്ങളോട് ഇത് ചെയ്യുമോ?

734
00:41:32,566 --> 00:41:33,433
- ഞാൻ വീണു ഞാൻ പറഞ്ഞു.

735
00:41:33,483 --> 00:41:35,560
ഞാൻ ഒരു കുന്നിൻ മുകളിലായി.

736
00:41:35,610 --> 00:41:37,696
എന്റെ കൈ, ഞാൻ തല കുതിച്ചു.

737
00:41:40,240 --> 00:41:41,825
- ശരി, അയാൾക്ക് കുഴപ്പമുണ്ടോ?

738
00:41:43,827 --> 00:41:45,662
- ഞാൻ ഒരു കുഴപ്പവും നൽകുന്നില്ല.

739
00:41:46,663 --> 00:41:49,741
അലിഗേറ്റർമാർ അവനെ ലഭിച്ചാൽ ഞാൻ കാര്യമാക്കുന്നില്ല.

740
00:41:49,791 --> 00:41:51,076
- നിങ്ങൾ ചെയ്തതിനുശേഷം അദ്ദേഹം ഒരു മിനിറ്റ് പോയി.

741
00:41:51,126 --> 00:41:54,788
നിങ്ങൾക്ക് അവനെ എങ്ങനെ കണ്ടിട്ടിടൽ ഇല്ലാത്തത്?

742
00:41:54,838 --> 00:41:57,499
- എന്നെ ചോദ്യം ചെയ്യാൻ നിങ്ങൾക്ക് അവകാശമില്ല.

743
00:41:57,549 --> 00:42:01,052
നുണകളും രഹസ്യങ്ങളും സൂക്ഷിക്കുന്നവനാണ് നിങ്ങൾ.

744
00:42:04,180 --> 00:42:05,882
- മത്താ, നിങ്ങൾ എവിടെ പോകുന്നു?

745
00:42:05,932 --> 00:42:08,518
- എന്ത്? - നിങ്ങൾക്ക് പോകാൻ കഴിയില്ല.

746
00:42:13,189 --> 00:42:14,307
- ഞാൻ അഭിമാനിക്കാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നില്ല.

747
00:42:14,357 --> 00:42:15,934
എന്നാൽ അവിടെ ഞങ്ങൾ അവിടെ എന്താണ് നടന്നത്?

748
00:42:15,984 --> 00:42:17,435
- ഇത് നിങ്ങളുടെ ബിസിനസ്സ് ഒന്നുമല്ല.

749
00:42:17,485 --> 00:42:18,270
- പരുഷമായി പെരുമാറരുത്.

750
00:42:18,320 --> 00:42:19,771
- ഞാൻ നോസിയാകാൻ ഉദ്ദേശിച്ചിട്ടില്ല.

751
00:42:19,821 --> 00:42:21,773
- റിയാൻ, മാറ്റ് എന്നിവ ഒരു പോരാട്ടത്തിൽ ഏർപ്പെട്ടു.

752
00:42:21,823 --> 00:42:23,567
ഞങ്ങൾ ഇപ്പോൾ ഒരു അല്പം അല്പം തന്നെ.

753
00:42:23,617 --> 00:42:24,618
അതിനാൽ, തണുക്കുക.

754
00:42:26,494 --> 00:42:29,164
(ഓമനനിക്കായുള്ള സംഗീതം)

755
00:42:30,707 --> 00:42:33,159
- റയാൻ മാറ്റ് ചെയ്യാൻ ചെയ്തിട്ടുണ്ടോ?

756
00:42:33,209 --> 00:42:34,703
- ഞാൻ ചെയ്യുന്നില്ല, എനിക്കറിയില്ല.

757
00:42:34,753 --> 00:42:36,338
ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.

758
00:42:37,631 --> 00:42:38,707
എനിക്കറിയില്ല.

759
00:42:38,757 --> 00:42:39,833
എന്നാൽ ഞങ്ങൾ അവനെ അന്വേഷിക്കും.

760
00:42:39,883 --> 00:42:41,126
സെല്ലൂഡിന്റെ ഒരു വലിയ സ്ഥലമാണ്.

761
00:42:41,176 --> 00:42:43,345
അയാൾക്ക് നഷ്ടമായി.

762
00:42:49,392 --> 00:42:51,595
അദ്ദേഹം ഈ രീതിയിൽ പോയി എന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ?

763
00:42:51,645 --> 00:42:53,096
- ഇല്ല.

764
00:42:53,146 --> 00:42:55,098
ഞങ്ങൾ സൂക്ഷിക്കാൻ പോകുന്നു
നാം അവനെ കണ്ടെത്തുന്നതുവരെ നോക്കുന്നു.

765
00:42:55,148 --> 00:42:57,183
- ബ്രിട്ടാനി, ഞങ്ങൾ എന്നെന്നേക്കുമായി ഇവിടെ താമസിച്ചു.

766
00:42:57,233 --> 00:42:58,560
- അവൻ ഒരുപക്ഷേ ചുറ്റും നടക്കുന്നു,

767
00:42:58,610 --> 00:43:01,062
മത്തായിൽ നിന്ന് വിട്ടുനിൽക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നു.

768
00:43:01,112 --> 00:43:03,782
(ഓമനനിക്കായുള്ള സംഗീതം)

769
00:43:15,210 --> 00:43:16,911
(ബ്രിട്ടാനി കരച്ചിൽ)

770
00:43:16,961 --> 00:43:20,048
(ബ്രിട്ടാനി നിലവിളി)

771
00:43:21,800 --> 00:43:24,219
ഇത് ഒരുപക്ഷേ ഒരു മൃഗമാണ്.

772
00:43:25,345 --> 00:43:28,089
- ഇത് ഒരു മൃഗമല്ല!

773
00:43:28,139 --> 00:43:30,300
- നോക്കൂ, എനിക്കറിയാം അത് മോശമാണെന്ന് തോന്നുന്നു.

774
00:43:30,350 --> 00:43:31,843
ധാരാളം രക്തമുണ്ട്.

775
00:43:31,893 --> 00:43:34,387
എന്നാൽ ഇവിടെ എന്താണ് സംഭവിച്ചതെന്ന് ഞങ്ങൾക്ക് അറിയില്ല.

776
00:43:34,437 --> 00:43:36,806
അതിനാൽ, നിങ്ങളുടെ സുഹൃത്തിനെ ലഭിക്കാൻ പോകാം

777
00:43:36,856 --> 00:43:39,267
ഞങ്ങളുടെ വീട്ടിലേക്ക് മടങ്ങുക.

778
00:43:39,317 --> 00:43:41,895
ഞങ്ങൾ പോലീസുകാരെ വിളിക്കും, ശരി?

779
00:43:41,945 --> 00:43:42,779
വരിക.

780
00:43:44,739 --> 00:43:45,824
- ശരി, പിഴ.

781
00:43:47,534 --> 00:43:50,203
(ഓമനനിക്കായുള്ള സംഗീതം)

782
00:43:55,667 --> 00:43:56,993
- എന്തുകൊണ്ട്?

783
00:43:57,043 --> 00:43:59,412
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ഇത്തവണ ഇത് മറച്ചത്?

784
00:43:59,462 --> 00:44:00,413
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, അത്,

785
00:44:00,463 --> 00:44:03,750
ഇത് നുണകൾ മാത്രമല്ല അല്ലെങ്കിൽ
സത്യത്തിന്റെ ഒഴിവാക്കൽ.

786
00:44:03,800 --> 00:44:06,294
നിങ്ങൾ എന്നെക്കുറിച്ച് എന്താണ് ചിന്തിക്കുന്നതെന്ന് അതിൽ പറയുന്നു.

787
00:44:06,344 --> 00:44:08,004
- നിങ്ങൾക്കറിയാമെങ്കിൽ ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറഞ്ഞില്ല,

788
00:44:08,054 --> 00:44:10,715
നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ എന്ന് എനിക്കറിയില്ലായിരുന്നു
എന്നിട്ടും എന്നോടൊപ്പം പുറപ്പെടുക.

789
00:44:10,765 --> 00:44:11,591
എനിക്ക് തെറ്റുപറ്റി.

790
00:44:11,641 --> 00:44:12,968
ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറഞ്ഞിരിക്കണം.

791
00:44:13,018 --> 00:44:13,843
എനിക്കറിയാം.

792
00:44:13,893 --> 00:44:15,428
ഞാൻ ചെയ്തില്ലെങ്കിൽ, ഇത് സംഭവിക്കുന്നു.

793
00:44:15,478 --> 00:44:18,264
ഞാൻ അങ്ങനെ ചെയ്താൽ അത് തോന്നുന്നു
ഒരു വലിയ കാര്യം പോലെ, അത് അങ്ങനെയായിരുന്നില്ല.

794
00:44:18,314 --> 00:44:19,891
കൂടാതെ, നിങ്ങൾ അത്തരമൊരു സൈക്കോ പോലെ പ്രവർത്തിക്കുന്നു

795
00:44:19,941 --> 00:44:23,520
എന്നോട് സംസാരിക്കുന്നതുപോലെ ആരെങ്കിലും ആണെങ്കിൽ.

796
00:44:23,570 --> 00:44:24,354
- എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.

797
00:44:24,404 --> 00:44:25,238
അത് കഴിഞ്ഞു.

798
00:44:26,114 --> 00:44:26,898
- അതുകൊണ്ട്?

799
00:44:26,948 --> 00:44:27,732
ഇതാണ് ഇത്?

800
00:44:27,782 --> 00:44:28,942
നിങ്ങൾ അത് അവസാനിപ്പിക്കാൻ പോകുന്നു
സംഭവിച്ച ഒന്ന്

801
00:44:28,992 --> 00:44:30,902
ഞങ്ങൾ കണ്ടുമുട്ടുന്നതിനുമുമ്പ്?

802
00:44:30,952 --> 00:44:31,786
മാറ്റ്?

803
00:44:34,497 --> 00:44:35,331
മാറ്റ്!

804
00:44:36,249 --> 00:44:38,918
(ഓമനനിക്കായുള്ള സംഗീതം)

805
00:44:41,379 --> 00:44:42,997
- നിങ്ങൾ അവനോട് എന്തു ചെയ്തു?

806
00:44:43,047 --> 00:44:44,666
നീ എന്തുചെയ്യുന്നു?

807
00:44:44,716 --> 00:44:45,667
- നിങ്ങൾ സംസാരിക്കുന്നത് നിങ്ങൾ സംസാരിക്കുന്നുണ്ടോ?

808
00:44:45,717 --> 00:44:47,043
- ബ്രിട്ടാനി, ശാന്തമാക്കുക.

809
00:44:47,093 --> 00:44:48,461
എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്?

810
00:44:48,511 --> 00:44:52,590
- ഞാൻ അവന്റെ ഷർട്ടും രക്തവും അസ്ഥികളും കണ്ടെത്തി.

811
00:44:52,640 --> 00:44:53,842
എനിക്ക് അവനെ കണ്ടെത്താൻ കഴിയില്ല.

812
00:44:53,892 --> 00:44:55,510
അവൻ എവിടെയാണെന്നും എനിക്കറിയില്ല.

813
00:44:55,560 --> 00:44:57,387
- ശരി, ശരി, ശരി, ഇത് ഒരു ഷർട്ട് മാത്രമാണ്.

814
00:44:57,437 --> 00:44:58,471
അവൻ നഷ്ടപ്പെട്ടുവെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്.

815
00:44:58,521 --> 00:44:59,597
ഇത് ഓകെയാണ്.

816
00:44:59,647 --> 00:45:00,473
നിങ്ങൾ ഞങ്ങളെ നിങ്ങളുടെ വീട്ടിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകാമോ?

817
00:45:00,523 --> 00:45:01,474
നമ്മൾ ആരെയെങ്കിലും വിളിക്കേണ്ടതുണ്ട്.

818
00:45:01,524 --> 00:45:02,559
- അതെ, ഇതൊരു വഴിയാണ്.

819
00:45:02,609 --> 00:45:03,393
വരൂ, വരൂ.

820
00:45:03,443 --> 00:45:05,186
എല്ലാം ശരിയാണ്.

821
00:45:05,236 --> 00:45:06,988
- [കാറ്റി] മാറ്റ്, വരൂ.

822
00:45:10,825 --> 00:45:13,495
(ഓമനനിക്കായുള്ള സംഗീതം)

823
00:45:33,723 --> 00:45:36,893
- ഞങ്ങൾ അഞ്ച് മിനിറ്റ് കൂടി അവിടെ ഉണ്ടാകും.

824
00:45:42,774 --> 00:45:43,892
- ~ എന്ത്?

825
00:45:43,942 --> 00:45:44,893
എന്താണ് നടന്നുകൊണ്ടിരിക്കുന്നത്?

826
00:45:44,943 --> 00:45:46,060
എനിക്ക് ഒന്നും അറിയില്ല.

827
00:45:46,110 --> 00:45:46,936
ഞാൻ നിന്നോട് പറഞ്ഞു.

828
00:45:46,986 --> 00:45:48,146
ഞാൻ ഇത് എന്റെ ചങ്ങാതിയോട് ചെയ്യുമെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ?

829
00:45:48,196 --> 00:45:49,355
ഞാൻ വീണു.

830
00:45:49,405 --> 00:45:50,482
- നിങ്ങൾ ചെയ്തതിനുശേഷം അദ്ദേഹം ഒരു മിനിറ്റ് പോയി.

831
00:45:50,532 --> 00:45:53,109
നിങ്ങൾ അവനെ കണ്ടിരിക്കേണ്ടിവന്നു.

832
00:45:53,159 --> 00:45:53,985
- വിഷമിക്കേണ്ട.

833
00:45:54,035 --> 00:45:55,153
ഞങ്ങൾക്ക് ഇതെല്ലാം പൂർത്തിയാക്കും.

834
00:45:55,203 --> 00:45:56,821
- ഓ, നിങ്ങൾ ഷട്ട് അപ്പ് ചെയ്യുന്നു.

835
00:45:56,871 --> 00:45:58,907
- മത്താ! - ഓ, എന്ത്-

836
00:45:58,957 --> 00:46:00,533
(തീവ്രമായ സംഗീതം)

837
00:46:00,583 --> 00:46:02,035
(റയാൻ ഗ്രന്ഥങ്ങൾ)

838
00:46:02,085 --> 00:46:03,244
- അത് എന്തായിരുന്നു?

839
00:46:03,294 --> 00:46:04,287
- ക്ഷമിക്കണം.

840
00:46:04,337 --> 00:46:05,580
അയാൾ അവളെ തള്ളി.

841
00:46:05,630 --> 00:46:06,456
ഞാൻ ഭയപ്പെട്ടു.

842
00:46:06,506 --> 00:46:07,340
എനിക്ക് ചെയ്യണമായിരുന്നു.

843
00:46:13,429 --> 00:46:14,839
- ഞങ്ങളെ നിങ്ങളുടെ സ്ഥലത്തേക്ക് തിരികെ കൊണ്ടുവരിക.

844
00:46:14,889 --> 00:46:16,641
- അതെ, ഞങ്ങൾക്ക് സഹായം ആവശ്യമാണ്.

845
00:46:36,744 --> 00:46:37,579
- ഓ, ദൈവം.

846
00:46:57,473 --> 00:46:58,883
നിങ്ങളുടെ തല മുകളിലേക്ക് സജ്ജമാക്കുക.

847
00:46:58,933 --> 00:46:59,717
നിങ്ങളുടെ തല മുകളിലേക്ക് സജ്ജമാക്കുക.

848
00:46:59,767 --> 00:47:00,552
എളുപ്പമാണ്.

849
00:47:00,602 --> 00:47:01,386
എനിക്കറിയാം.

850
00:47:01,436 --> 00:47:02,220
എനിക്കറിയാം.

851
00:47:02,270 --> 00:47:03,221
അവിടെ നിങ്ങൾ പോകുന്നു.

852
00:47:03,271 --> 00:47:04,931
അവിടെ നിങ്ങൾ പോകുന്നു.

853
00:47:04,981 --> 00:47:05,815
നന്ദി.

854
00:47:08,359 --> 00:47:10,436
- ക്ഷമിക്കണം, പ്രണയിനി.

855
00:47:10,486 --> 00:47:11,487
- ഇത് ഓകെയാണ്.

856
00:47:14,782 --> 00:47:17,118
നിങ്ങൾ എന്തെങ്കിലും കുടിക്കേണ്ടതുണ്ട്.

857
00:47:25,251 --> 00:47:27,003
- ഞാൻ നിന്നെ വളരെ സ്നേഹിക്കുന്നു.

858
00:47:28,171 --> 00:47:29,672
- ഞാൻ നിന്നെയും സ്നേഹിക്കുന്നു.

859
00:47:34,344 --> 00:47:37,013
(ഓമനനിക്കായുള്ള സംഗീതം)

860
00:47:48,608 --> 00:47:49,776
- [ആബി] ഇവിടെ.

861
00:47:53,196 --> 00:47:55,815
- പോലീസുകാർ അവരുടെ യാത്രയിലാണ്.

862
00:47:55,865 --> 00:47:57,150
എന്നോട് ക്ഷമിക്കണം.

863
00:47:57,200 --> 00:48:01,487
എന്താണെന്ന് ഞങ്ങൾ കണ്ടപ്പോൾ
ഇന്ന് കാടുകളിലായിരുന്നു,

864
00:48:01,537 --> 00:48:03,281
ഞാൻ ഭയപ്പെട്ടു.

865
00:48:03,331 --> 00:48:05,333
എന്നിട്ട് അദ്ദേഹം ആബിയെ തള്ളി.

866
00:48:12,882 --> 00:48:14,083
- ഇത് ശരിയാണ്.

867
00:48:14,133 --> 00:48:16,970
ഈ മുഴുവൻ കാര്യങ്ങളും ഒരുതരം ഭ്രാന്താണ്.

868
00:48:20,932 --> 00:48:23,601
(ഓമനനിക്കായുള്ള സംഗീതം)

869
00:48:27,271 --> 00:48:29,315
ഇത് ശരിക്കും പ്രശ്നമല്ല.

870
00:48:30,358 --> 00:48:33,027
(ഓമനനിക്കായുള്ള സംഗീതം)

871
00:48:37,156 --> 00:48:39,826
(ഓമനനിക്കായുള്ള സംഗീതം)

872
00:48:47,166 --> 00:48:52,171
(ബ്രിട്ടാനി പാന്റിംഗ്) (വിള്ളൽ)

873
00:48:55,633 --> 00:48:58,469
(ബ്രിട്ടാനി കരച്ചിൽ)

874
00:49:06,102 --> 00:49:09,272
(ബ്രിട്ടാനി വിംഗ്സിംഗ്)

875
00:49:18,197 --> 00:49:21,367
(ബ്രിട്ടാനി വിംഗ്സിംഗ്)

876
00:49:22,201 --> 00:49:25,705
- ഞാൻ പോകട്ടെ! (വിള്ളൽ)

877
00:49:32,503 --> 00:49:34,372
- അതിനാൽ, ഇതാ ചുറ്റിക.

878
00:49:34,422 --> 00:49:36,290
നഖം എവിടെയാണ്? - നിങ്ങൾ പുറത്തു പോകുന്നു.

879
00:49:36,340 --> 00:49:37,842
ഞാൻ നോക്കാം.

880
00:49:39,802 --> 00:49:44,807
(ബ്രിട്ടാനി സോബിംഗ്) (നിലവിളി)

881
00:49:48,644 --> 00:49:49,971
- നീ എന്തുചെയ്യാൻ പോകുന്നു?

882
00:49:50,021 --> 00:49:51,264
നിർത്തുക!

883
00:49:51,314 --> 00:49:55,651
ഈ കസേരയിൽ നിന്ന് എന്നെ പുറത്താക്കുക! (സോബിംഗ്)

884
00:49:57,904 --> 00:50:00,940
(ബ്രിട്ടാനി നിലവിളി)

885
00:50:00,990 --> 00:50:01,824
അത് നിർത്തുക!

886
00:50:04,535 --> 00:50:06,287
- അവരെ കണ്ടെത്തി. - കൊള്ളാം - കൊള്ളാം.

887
00:50:07,580 --> 00:50:09,115
(ബ്രിട്ടാനി നിലവിളി)

888
00:50:09,165 --> 00:50:10,992
- ഞങ്ങൾ ഇതിനെക്കുറിച്ച് ന്യായമായിരിക്കണം.

889
00:50:11,042 --> 00:50:11,826
- എനിക്കറിയാം.

890
00:50:11,876 --> 00:50:12,877
യുദ്ധം ഇല്ല.

891
00:50:14,170 --> 00:50:16,756
- (കരയുക) ഇല്ല!

892
00:50:20,885 --> 00:50:21,719
അത് നിർത്തുക!

893
00:50:24,931 --> 00:50:28,017
(ബ്രിട്ടാനി നിലവിളി)

894
00:50:30,645 --> 00:50:31,429
- അത് കണക്കാക്കില്ല.

895
00:50:31,479 --> 00:50:33,481
അത് ഒരു പരിശീലനമായിരുന്നു.

896
00:50:35,983 --> 00:50:36,768
- ഇത് നിർത്തുക!

897
00:50:36,818 --> 00:50:37,685
നിർത്തുക!

898
00:50:37,735 --> 00:50:38,770
ഇത് ചെയ്യരുത്!

899
00:50:38,820 --> 00:50:41,906
(ബ്രിട്ടാനി നിലവിളി)

900
00:50:47,245 --> 00:50:48,905
- [കാറ്റി] നിങ്ങൾ സൈക്കോ!

901
00:50:48,955 --> 00:50:52,041
(ബ്രിട്ടാനി നിലവിളി)

902
00:50:56,629 --> 00:50:58,164
(കാറ്റി അലർച്ച)

903
00:50:58,214 --> 00:50:59,916
- [ബ്രിട്ടാനി] ഞാൻ പോകട്ടെ!

904
00:50:59,966 --> 00:51:00,800
ഞാൻ പോകട്ടെ!

905
00:51:04,053 --> 00:51:07,090
(ബ്രിട്ടാനി നിലവിളി)

906
00:51:07,140 --> 00:51:09,225
- [കട്ടി] സൈക്കോ!

907
00:51:10,309 --> 00:51:13,346
നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് തെറ്റ്?

908
00:51:13,396 --> 00:51:14,230
ബ്രിട്ടാനി!

909
00:51:15,565 --> 00:51:16,682
ബ്രിട്ടാനി!

910
00:51:16,732 --> 00:51:17,900
- അവൾ മരിച്ചുണ്ടോ?

911
00:51:19,902 --> 00:51:21,904
- [കാറ്റി] ഭ്രാന്തൻ!

912
00:51:25,700 --> 00:51:26,534
- ഇല്ല.

913
00:51:27,702 --> 00:51:30,955
- ഞാൻ പോകട്ടെ! (സോബിംഗ്)

914
00:51:36,460 --> 00:51:37,295
എന്തുകൊണ്ട്?

915
00:51:38,588 --> 00:51:40,164
എന്തുകൊണ്ട്?

916
00:51:40,214 --> 00:51:41,048
എന്തുകൊണ്ട്?

917
00:51:44,594 --> 00:51:45,428
എന്തുകൊണ്ട്?

918
00:51:46,387 --> 00:51:47,221
എന്തുകൊണ്ട്?

919
00:51:50,183 --> 00:51:51,017
- എന്തുകൊണ്ട്?

920
00:51:52,143 --> 00:51:55,596
ഒരു ചോദ്യത്തോടെ ഞാൻ അത് ഉത്തരം നൽകട്ടെ:

921
00:51:55,646 --> 00:51:58,349
നിങ്ങൾ ചെയ്യുന്ന കാര്യങ്ങൾ നിങ്ങൾ എന്തിനാണ് ചെയ്യുന്നത്?

922
00:51:58,399 --> 00:52:00,226
- ഇത് എന്നെ സന്തോഷിപ്പിക്കുന്നു.

923
00:52:00,276 --> 00:52:02,028
ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത്, ശരിക്കും സന്തോഷം.

924
00:52:03,196 --> 00:52:05,273
നിങ്ങൾ കേൾക്കണമെന്ന് എനിക്കറിയാം
ഞങ്ങൾ ദുരുപയോഗം ചെയ്യപ്പെട്ടു,

925
00:52:05,323 --> 00:52:07,108
അല്ലെങ്കിൽ പിശാചിനെ സ്നേഹിക്കുക,

926
00:52:07,158 --> 00:52:09,694
എന്നാൽ എല്ലാം ആനന്ദത്തോടെ ഇറങ്ങുന്നു.

927
00:52:09,744 --> 00:52:13,906
ലോകത്ത് ഒന്നും ഈ നന്മ അനുഭവപ്പെടുന്നില്ല.

928
00:52:13,956 --> 00:52:15,958
- നിനക്ക് എന്താണ് പറ്റിയത്?

929
00:52:18,586 --> 00:52:20,338
നിങ്ങൾ ഭ്രാന്തൻ!

930
00:52:21,339 --> 00:52:23,591
- നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും കേൾക്കണോ?

931
00:52:24,884 --> 00:52:27,920
അത് നിങ്ങളിലേക്ക് വരുമ്പോൾ വളരെ മോശമായിരിക്കും.

932
00:52:27,970 --> 00:52:28,838
- ഓ, അതെ.

933
00:52:28,888 --> 00:52:31,757
ഞങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യാൻ പോകുന്നതെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് അറിയില്ല.

934
00:52:31,807 --> 00:52:36,229
അത് എടുക്കുമെന്ന് അറിയുക
ശരിക്കും, വളരെക്കാലമായി.

935
00:52:37,563 --> 00:52:39,148
അത് അവസാനിക്കുമ്പോൾ,

936
00:52:40,483 --> 00:52:43,311
നിങ്ങൾ വളരെ സുന്ദരിയായി കാണപ്പെടില്ല.

937
00:52:43,361 --> 00:52:46,530
- നിങ്ങളെ സഹായിക്കൂ! (സോബിംഗ്)

938
00:52:48,783 --> 00:52:50,284
ആരോ വരും.

939
00:52:52,119 --> 00:52:55,698
- ശരി, നമുക്ക് അത് ഉത്തരം നൽകാം
മറ്റൊരു ചോദ്യത്തോടെ:

940
00:52:55,748 --> 00:52:59,827
എത്ര പേർ ശരിക്കും
നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ എവിടെയാണെന്ന് അറിയാമോ?

941
00:52:59,877 --> 00:53:02,455
- നിങ്ങൾ എവിടെയാണെന്ന് ആർക്കും അറിയില്ലെങ്കിൽ,

942
00:53:02,505 --> 00:53:05,007
എവിടെ നോക്കണമെന്ന് അവർക്ക് അറിയില്ല.

943
00:53:08,761 --> 00:53:09,712
- aww.

944
00:53:09,762 --> 00:53:10,763
- എന്റെ കുടുംബം,

945
00:53:12,556 --> 00:53:14,508
- നിങ്ങൾ ഏതെങ്കിലും കുടുംബത്തെ കാണുന്നുണ്ടോ?

946
00:53:14,558 --> 00:53:15,393
- ഉം, ഇല്ല!

947
00:53:17,603 --> 00:53:19,805
നിങ്ങൾ ഒരിക്കലും ചെയ്യില്ല.

948
00:53:19,855 --> 00:53:21,224
നിങ്ങൾക്ക് വളരെ മോശമാണ്, അല്ലേ?

949
00:53:21,274 --> 00:53:22,275
- ഞാൻ പോകട്ടെ!

950
00:53:26,904 --> 00:53:28,990
- ഹേയ്, നമുക്ക് അവളെ ഉണർത്തി.

951
00:53:29,991 --> 00:53:30,825
- ശരി.

952
00:53:34,203 --> 00:53:37,373
ഞങ്ങൾ ഒരുമിച്ച് വളരെയധികം ആസ്വദിക്കാൻ പോകുന്നു.

953
00:53:38,374 --> 00:53:41,711
പക്ഷേ വിഷമിക്കേണ്ട, ഇത് ഇതുവരെ നിങ്ങളുടെ turn ഴളല്ല.

954
00:53:42,962 --> 00:53:45,631
(ഓമനനിക്കായുള്ള സംഗീതം)

955
00:54:01,188 --> 00:54:03,266
നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു?

956
00:54:03,316 --> 00:54:04,817
- കുറച്ച് ആസ്വദിക്കൂ.

957
00:54:05,735 --> 00:54:06,519
- അത് മുറിക്കുക.

958
00:54:06,569 --> 00:54:07,561
അവളെ ഉണർത്തുക.

959
00:54:07,611 --> 00:54:08,446
- കൊള്ളാം.

960
00:54:10,781 --> 00:54:13,868
(ബ്രിട്ടാനി നിലവിളി)

961
00:54:15,453 --> 00:54:16,704
- സുപ്രഭാതം!

962
00:54:18,873 --> 00:54:20,708
- നിങ്ങൾ സൈക്കോകൾ പരിഹസിക്കുന്നു!

963
00:54:25,046 --> 00:54:26,622
- ദയവായി നിർത്തുക.

964
00:54:26,672 --> 00:54:30,334
- ഈ ചെറിയ പിഗ്ഗി വിപണിയിൽ പോയി.

965
00:54:30,384 --> 00:54:31,635
- ഫക്കിംഗ് കന്ത്!

966
00:54:33,512 --> 00:54:34,880
നിങ്ങളെ സഹായിക്കൂ!

967
00:54:34,930 --> 00:54:39,135
- കാറ്റി, ഒരു വാക്ക് കൂടി,
ഞാൻ നിന്റെ നാവ് പുറത്തെടുക്കും.

968
00:54:39,185 --> 00:54:41,178
- [കാറ്റി] ഭ്രാന്തൻ!

969
00:54:41,228 --> 00:54:44,148
- ഈ ചെറിയ പന്നിക്ക് ഗോമാംസം വറുത്തതാണ്.

970
00:54:45,191 --> 00:54:47,643
ഈ ചെറിയ പന്നിയ്ക്ക് ആരുമുണ്ടായിരുന്നില്ല.

971
00:54:47,693 --> 00:54:49,895
എന്നാൽ ഈ ചെറിയ പന്നി പോയി

972
00:54:49,945 --> 00:54:52,648
(ബ്രിട്ടാനി നിലവിളി)

973
00:54:52,698 --> 00:54:54,116
വീട്ടിലേക്കുള്ള എല്ലാ വഴികളും.

974
00:54:58,579 --> 00:55:01,490
- എനിക്ക് ചർമ്മത്തിൽ വരയ്ക്കണം.

975
00:55:01,540 --> 00:55:02,450
- ഇപ്പോൾ, ആബി.

976
00:55:02,500 --> 00:55:04,368
ഞങ്ങൾക്ക് അതിനായി സമയമുണ്ടാകും.

977
00:55:04,418 --> 00:55:05,536
ഞങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോഴും ചെയ്യാൻ സ്റ്റഫ് ഉണ്ട്.

978
00:55:05,586 --> 00:55:07,038
വരിക.

979
00:55:07,088 --> 00:55:10,091
- ദയവായി. (സോബിംഗ്)

980
00:55:17,348 --> 00:55:18,349
ദയവായി നിർത്തുക.

981
00:55:22,311 --> 00:55:23,145
ദയവായി.

982
00:55:25,356 --> 00:55:28,025
(ഓമനനിക്കായുള്ള സംഗീതം)

983
00:55:38,911 --> 00:55:42,081
(ബ്രിട്ടാനി വിംഗ്സിംഗ്)

984
00:55:44,125 --> 00:55:45,209
ദയവായി ചെയ്യരുത്.

985
00:55:47,753 --> 00:55:48,954
ദയവായി, അത് ചെയ്യരുത്!

986
00:55:49,004 --> 00:55:51,040
(മോട്ടോർ ഓട്ടം)

987
00:55:51,090 --> 00:55:54,093
(സസ്പെൻഷൻ സംഗീതം)

988
00:55:58,556 --> 00:56:01,642
(ബ്രിട്ടാനി നിലവിളി)

989
00:56:19,034 --> 00:56:19,869
- കാറ്റി!

990
00:56:23,664 --> 00:56:26,333
(കാറ്റി സോബിംഗ്)

991
00:56:36,177 --> 00:56:37,845
- [കാറ്റി] ഞാൻ പോകാം!

992
00:56:40,598 --> 00:56:41,432
ഞാൻ പോകട്ടെ!

993
00:56:55,321 --> 00:56:56,480
(മാറ്റ് ആക്രോധം)

994
00:56:56,530 --> 00:56:58,441
(ബാംഗിംഗ്)

995
00:56:58,491 --> 00:57:00,067
- നിങ്ങൾ അവനെ കെട്ടിയിട്ടിട്ടുണ്ടോ? - അതെ!

996
00:57:00,117 --> 00:57:00,943
- ശരി, അത്ര നല്ലതല്ല.

997
00:57:00,993 --> 00:57:02,361
- ഹേയ്, ഇത് എന്റെ തെറ്റല്ല.

998
00:57:02,411 --> 00:57:03,779
നിങ്ങൾ പറഞ്ഞത് ഞാൻ കൃത്യമായി ചെയ്തു!

999
00:57:03,829 --> 00:57:05,656
- ശരി, അത് ഒരാളുടെ തെറ്റല്ല.

1000
00:57:05,706 --> 00:57:08,200
നമുക്ക് ഇപ്പോൾ ഇത് കൈകാര്യം ചെയ്യാം.

1001
00:57:08,250 --> 00:57:09,034
- അതെ.

1002
00:57:09,084 --> 00:57:09,919
ശരി.

1003
00:57:12,254 --> 00:57:14,457
- നിങ്ങളുടെ കാമുകന്റെ ഉണർന്നിരിക്കുന്നതായി തോന്നുന്നു.

1004
00:57:14,507 --> 00:57:16,959
അവൻ ഞങ്ങളോടൊപ്പം ചേരാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ എന്ന് ഞാൻ നോക്കും.

1005
00:57:17,009 --> 00:57:20,596
- അവൻ സഹായം നേടാൻ പോകുന്നു. - ഇല്ല, നോക്കൂ, നോക്കൂ.

1006
00:57:21,931 --> 00:57:22,756
മികച്ച തിടുക്കത്തിൽ.

1007
00:57:22,806 --> 00:57:24,558
ഇത് കൂടുതൽ സമയമെടുക്കില്ല.

1008
00:57:38,864 --> 00:57:41,233
(ഓമനനിക്കായുള്ള സംഗീതം)

1009
00:57:41,283 --> 00:57:42,117
സോ!

1010
00:57:54,296 --> 00:57:56,966
(കാറ്റി വിലപിക്കുന്നു)

1011
00:58:03,514 --> 00:58:06,183
(രണ്ടും പിറുപിറുക്കുന്നു)

1012
00:58:20,030 --> 00:58:23,442
- നിങ്ങൾ ഒരു പെൺകുട്ടിയെ ബാധിക്കില്ല, അല്ലേ?

1013
00:58:23,492 --> 00:58:26,161
(മാറ്റ് ഗ്രന്ഥം)

1014
00:58:30,791 --> 00:58:33,460
(മാറ്റ് ഞരക്കം)

1015
00:58:37,172 --> 00:58:39,758
(കേറ്റി കരയുന്നു)

1016
00:58:47,308 --> 00:58:48,592
- കാറ്റി!

1017
00:58:48,642 --> 00:58:49,476
കാറ്റി!

1018
00:58:51,937 --> 00:58:52,888
കാറ്റി!

1019
00:58:52,938 --> 00:58:55,524
Agh! (വിലപിക്കുന്നു)

1020
00:59:01,363 --> 00:59:04,358
(മാറ്റ് സ്ക്രീപ്പ്)

1021
00:59:04,408 --> 00:59:05,818
(സോ പിറുപിറുപ്പ്)

1022
00:59:05,868 --> 00:59:07,194
- സോ!

1023
00:59:07,244 --> 00:59:08,078
നിയന്ത്രണം!

1024
00:59:09,747 --> 00:59:12,741
നിങ്ങൾ നിയന്ത്രണത്തിൽ തുടരേണ്ടതുണ്ട്.

1025
00:59:12,791 --> 00:59:15,544
(മാറ്റ് സ്ക്രീപ്പ്)

1026
00:59:18,547 --> 00:59:21,208
- അത് ഉണ്ടാകില്ല
എന്തുതന്നെയായാലും.

1027
00:59:21,258 --> 00:59:23,502
ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെയെല്ലാം കൊന്നു.

1028
00:59:23,552 --> 00:59:24,887
ഇതാണ് ഞങ്ങൾ ചെയ്യുന്നത്.

1029
00:59:27,139 --> 00:59:29,725
(മാറ്റ് വിലപിക്കുന്നു)

1030
00:59:33,270 --> 00:59:34,355
അയാൾക്ക് ഭാഗ്യമുണ്ടായി.

1031
00:59:36,190 --> 00:59:37,433
ഞാൻ നിങ്ങളെ വെറുക്കുന്നു.

1032
00:59:37,483 --> 00:59:38,984
- ഞാൻ നിന്നെയും സ്നേഹിക്കുന്നു.

1033
00:59:40,861 --> 00:59:44,231
- ഞങ്ങൾ അത് അത് പറയണോ?
അവളുടെ കാമുകൻ അവളെ രക്ഷിക്കാൻ ശ്രമിച്ചോ?

1034
00:59:44,281 --> 00:59:45,783
- അത് മധുരമായിരിക്കും.

1035
00:59:55,292 --> 00:59:57,961
(കാറ്റി സോബിംഗ്)

1036
01:00:19,108 --> 01:00:22,361
- നിങ്ങൾ കൂടുതൽ പുരോഗമിച്ചില്ല!

1037
01:00:23,696 --> 01:00:24,697
- ഞാൻ പോകട്ടെ!

1038
01:00:38,502 --> 01:00:39,920
- നിങ്ങൾ ഒരു കുഴപ്പമാണ്!

1039
01:01:02,359 --> 01:01:03,193
ഹായ്!

1040
01:01:05,612 --> 01:01:07,948
- [കാറ്റി] ആരെങ്കിലും വരും.

1041
01:01:15,956 --> 01:01:18,625
(മാറ്റ് ഗ്രന്ഥം)

1042
01:01:34,600 --> 01:01:35,684
- [സോ] ആബി?

1043
01:01:45,486 --> 01:01:48,572
- [abby] അദ്ദേഹത്തിന് കൂടുതൽ നേടാൻ കഴിയുമായിരുന്നില്ല.

1044
01:02:00,334 --> 01:02:03,337
(സസ്പെൻഷൻ സംഗീതം)

1045
01:02:17,684 --> 01:02:20,354
(മാറ്റ് ഗ്രന്ഥം)

1046
01:02:39,540 --> 01:02:42,125
(മാറ്റ് ആക്രോധം)

1047
01:03:28,881 --> 01:03:29,957
- അവൾ പുറത്തിറങ്ങിയെന്ന് എനിക്ക് വിശ്വസിക്കാൻ കഴിയില്ല.

1048
01:03:30,007 --> 01:03:31,875
- ഇപ്പോൾ ഞങ്ങൾ അവളെ എത്തിക്കണം!

1049
01:03:31,925 --> 01:03:34,928
(സസ്പെൻഷൻ സംഗീതം)

1050
01:03:52,654 --> 01:03:53,564
ഞങ്ങൾ എന്തുചെയ്യും?

1051
01:03:53,614 --> 01:03:55,399
- എനിക്കറിയില്ല.

1052
01:03:55,449 --> 01:03:57,317
- ഞങ്ങൾ വളരെയധികം കുഴപ്പത്തിലാണ്.

1053
01:03:57,367 --> 01:03:59,695
- അതെ, നമുക്ക് വീട്ടിലേക്ക് മടങ്ങാം

1054
01:03:59,745 --> 01:04:01,446
അത് പരീക്ഷിച്ച് വൃത്തിയാക്കുക.

1055
01:04:01,496 --> 01:04:02,331
- അതെ.

1056
01:04:03,874 --> 01:04:04,658
- [കാറ്റി] എന്നെ സഹായിക്കൂ!

1057
01:04:04,708 --> 01:04:05,492
എന്നെ സഹായിക്കൂ!

1058
01:04:05,542 --> 01:04:06,326
കാറിൽ കയറുക!

1059
01:04:06,376 --> 01:04:07,160
കാറിൽ കയറുക! - കാത്തിരിക്കൂ, കാത്തിരിക്കുക.

1060
01:04:07,210 --> 01:04:08,120
എന്താണ് തെറ്റുപറ്റിയത്? - അവർ വരുന്നു!

1061
01:04:08,170 --> 01:04:09,329
കാറിൽ കയറുക! - ആരാണ് വരുന്നത്?

1062
01:04:09,379 --> 01:04:11,373
നിങ്ങൾ ആരെയാണ് സംസാരിക്കുന്നത്?

1063
01:04:11,423 --> 01:04:14,092
കാത്തിരിക്കൂ! - ദയവായി എന്നെ സഹായിക്കൂ.

1064
01:04:22,935 --> 01:04:27,389
- [BO] എല്ലാം ശരിയാണ്, നിങ്ങൾക്ക് പറയാമോ?
എനിക്ക് എന്താണ് സംഭവിച്ചത്?

1065
01:04:27,439 --> 01:04:29,024
- എല്ലാവരും മരിച്ചവർ,

1066
01:04:30,692 --> 01:04:32,110
എല്ലാവരും മരിച്ചവരെ!

1067
01:04:36,239 --> 01:04:38,909
- ശരി, ആരാണ് ഈ ആളുകളെ കൊന്നത്?

1068
01:04:42,079 --> 01:04:44,164
- ഈ രണ്ട് കൊച്ചു പെൺകുട്ടികൾ.

1069
01:04:45,374 --> 01:04:49,161
ഞങ്ങൾ ജസ്റ്റ് ക്യാമ്പിംഗ് ചെയ്യുകയായിരുന്നു,
അവർ ബ്രിട്ടാനിയെ കൊന്നു,

1070
01:04:49,211 --> 01:04:50,963
അവർ മത്താനെ കൊന്നു.

1071
01:04:51,964 --> 01:04:53,165
- ശരി, നിങ്ങൾക്ക് കൂടുതൽ പറയാമോ?

1072
01:04:53,215 --> 01:04:55,042
ഈ രണ്ട് ആളുകളേ, ഈ രണ്ട് പെൺകുട്ടികൾ?

1073
01:04:55,092 --> 01:04:58,929
കാരണം എനിക്ക് വിശ്വസിക്കാൻ കഴിയില്ല
ഞാൻ ഇവിടെ താമസിക്കുന്നു.

1074
01:05:00,931 --> 01:05:01,798
എല്ലാം ശരി.

1075
01:05:01,848 --> 01:05:02,633
ശരി, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?

1076
01:05:02,683 --> 01:05:03,759
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.

1077
01:05:03,809 --> 01:05:04,760
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.

1078
01:05:04,810 --> 01:05:07,179
നിങ്ങൾ മുന്നോട്ട് പോയി വിശ്രമിക്കുന്നു, ശരി?

1079
01:05:07,229 --> 01:05:10,515
ഞാൻ നിങ്ങളെ പോലീസിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകും.

1080
01:05:10,565 --> 01:05:11,400
- ശരി.

1081
01:05:13,819 --> 01:05:14,603
ഇല്ല!

1082
01:05:14,653 --> 01:05:15,520
നിങ്ങൾ എവിടെ പോകുന്നു?

1083
01:05:15,570 --> 01:05:17,147
നിങ്ങൾ തെറ്റാണ്-

1084
01:05:17,197 --> 01:05:20,200
(സസ്പെൻഷൻ സംഗീതം)

1085
01:05:26,248 --> 01:05:29,084
(കാറ്റി അലർച്ച)

1086
01:05:39,052 --> 01:05:39,962
- കാത്തിരിക്കൂ!

1087
01:05:40,012 --> 01:05:41,338
മിണ്ടാതിരിക്കുക!

1088
01:05:41,388 --> 01:05:44,224
(കാറ്റി അലർച്ച)

1089
01:05:51,356 --> 01:05:54,192
(കാറ്റി അലർച്ച)

1090
01:06:10,125 --> 01:06:12,544
(ബോ നെടുവീർപ്പ്)

1091
01:06:16,339 --> 01:06:17,924
പെൺകുട്ടികൾ, ഇവിടെ പ്രവേശിക്കുക!

1092
01:06:26,475 --> 01:06:28,143
ഞാൻ നിങ്ങളോട് എന്താണ് പറഞ്ഞത്?

1093
01:06:32,105 --> 01:06:32,939
ശരി?

1094
01:06:33,982 --> 01:06:35,392
- രക്ഷപ്പെടാൻ അവരെ അനുവദിക്കുന്നതിൽ ഞങ്ങൾ ഖേദിക്കുന്നു.

1095
01:06:35,442 --> 01:06:37,861
- ഞാൻ അതിനെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കുന്നില്ല.

1096
01:06:39,613 --> 01:06:40,897
ഞാൻ ഈ മുറിയെക്കുറിച്ചാണ് സംസാരിക്കുന്നത്.

1097
01:06:40,947 --> 01:06:45,869
എനിക്ക് എത്ര തവണ ഉണ്ട്
നിങ്ങളുടെ സ്റ്റഫ് എടുക്കാൻ നിങ്ങളോട് പറയാൻ?

1098
01:06:47,996 --> 01:06:50,907
എനിക്ക് ഇത് ചെയ്യാൻ സമയമില്ല.

1099
01:06:50,957 --> 01:06:51,742
- ക്ഷമിക്കണം, ഡാഡി.

1100
01:06:51,792 --> 01:06:53,744
- ഇല്ല, എനിക്ക് "ക്ഷമിക്കണം"

1101
01:06:53,794 --> 01:06:57,247
ഈ മുറി തിരഞ്ഞെടുക്കട്ടെ
ഓരോ ദിവസം വരെ.

1102
01:06:57,297 --> 01:06:58,290
ഇതിന് എനിക്ക് സമയമില്ല.

1103
01:06:58,340 --> 01:06:59,166
ഞാൻ ഇതാണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്.

1104
01:06:59,216 --> 01:07:01,752
ഞാൻ പറയുന്നത് നിനക്ക് മനസ്സിലാകുന്നുണ്ടോ?

1105
01:07:01,802 --> 01:07:02,886
- അതെ, ഡാഡി.

1106
01:07:10,018 --> 01:07:11,853
- ശരി, ഇരിക്കുക.

1107
01:07:18,235 --> 01:07:20,320
എല്ലാം ശരി, ഇന്ന് രാത്രി,

1108
01:07:22,114 --> 01:07:27,119
ഒരുപക്ഷേ ഇത് മാത്രമായിരിക്കുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
അല്പം വളരെയധികം, താമസിയാതെ.

1109
01:07:27,202 --> 01:07:29,788
അതിനുള്ള ഉത്തരവാദിത്തം ഞാൻ ഏറ്റെടുക്കുന്നു.

1110
01:07:30,997 --> 01:07:31,832
ശരി?

1111
01:07:35,293 --> 01:07:36,128
ഹേയ്,

1112
01:07:40,090 --> 01:07:42,509
നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും ആസ്വദിക്കൂ?

1113
01:07:46,638 --> 01:07:50,133
(ചക്കിംഗ്) അതെ, വരൂ.

1114
01:07:50,183 --> 01:07:52,853
(ഓമനനിക്കായുള്ള സംഗീതം)

1115
01:08:13,915 --> 01:08:14,866
- നീക്കുക.

1116
01:08:14,916 --> 01:08:16,001
ഫക്കിംഗ് നീക്കം!

1117
01:08:18,795 --> 01:08:21,381
(ബോ ചക്ക്ലിംഗ്)

1118
01:08:28,513 --> 01:08:29,347
- കാറ്റി,

1119
01:08:30,390 --> 01:08:31,892
ഒരു ഗെയിം കളിക്കണോ?

1120
01:08:32,851 --> 01:08:34,594
നിങ്ങൾക്ക് ഞങ്ങളോടൊപ്പം ചേരണമോ?

1121
01:08:34,644 --> 01:08:37,139
- ഇത് ഒരു കുടുംബ പാരമ്പര്യമാണ്.

1122
01:08:37,189 --> 01:08:38,690
- നിങ്ങൾക്ക് ആസ്വദിക്കൂ.

1123
01:08:40,066 --> 01:08:41,651
- ഇതാ നിയമങ്ങൾ,

1124
01:08:43,570 --> 01:08:46,314
ഇത് മറച്ചുവെച്ച് അന്വേഷിക്കുക.

1125
01:08:46,364 --> 01:08:48,483
നിങ്ങൾ രക്ഷപ്പെടുകയാണെങ്കിൽ മാത്രം,

1126
01:08:48,533 --> 01:08:49,868
നിങ്ങൾ ജീവിക്കുക.

1127
01:08:50,952 --> 01:08:52,704
- പക്ഷെ നിങ്ങൾ ഇല്ലെങ്കിൽ ...

1128
01:08:54,331 --> 01:08:55,498
- നമുക്ക് ആരംഭിക്കാം.

1129
01:08:58,543 --> 01:09:01,955
- കാറ്റി, നിങ്ങൾ നിൽക്കുകയാണെങ്കിൽ
അവിടെ, അത് കളിയെ നശിപ്പിക്കുന്നു.

1130
01:09:02,005 --> 01:09:02,789
- നീക്കുക!

1131
01:09:02,839 --> 01:09:03,623
നീക്കുക!

1132
01:09:03,673 --> 01:09:05,208
- ഇല്ല, വരൂ, അവൾ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്.

1133
01:09:05,258 --> 01:09:07,961
ഞങ്ങൾ രാത്രി മുഴുവൻ കാത്തിരിക്കില്ല.

1134
01:09:08,011 --> 01:09:09,012
- [സോ] ഒന്ന്,

1135
01:09:10,513 --> 01:09:11,348
രണ്ട് ...

1136
01:09:12,432 --> 01:09:15,218
- അവൾക്ക് ലഭിക്കില്ല
10 വരെ, ഞാൻ പോകും.

1137
01:09:15,268 --> 01:09:16,436
- [സോ] മൂന്ന്,

1138
01:09:17,812 --> 01:09:18,805
നാല് ...

1139
01:09:18,855 --> 01:09:21,691
(കാറ്റി അലർച്ച)

1140
01:09:26,154 --> 01:09:30,108
- കാത്തിരിക്കേ, കാത്തിരിക്കേണമേ, കാത്തിരിക്കേണമേ,
കാത്തിരിക്കൂ, കാത്തിരിക്കേണമേ, കാത്തിരിക്കൂ,

1141
01:09:30,158 --> 01:09:31,234
ശരി, നമുക്ക് പോകാം.

1142
01:09:31,284 --> 01:09:32,118
നമുക്ക് പോകാം.

1143
01:09:34,162 --> 01:09:37,165
(സസ്പെൻഷൻ സംഗീതം)

1144
01:09:47,384 --> 01:09:50,637
- [സോ] കാറ്റി, ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ നേടാൻ വരുന്നു.

1145
01:09:51,638 --> 01:09:54,641
- [abby] തയ്യാറാണ് അല്ലെങ്കിൽ ഇല്ല, ഇവിടെ ഞങ്ങൾ വരുന്നു.

1146
01:09:56,810 --> 01:09:59,813
(സസ്പെൻഷൻ സംഗീതം)

1147
01:10:09,197 --> 01:10:12,284
നിങ്ങൾ എവിടെയായിരുന്നാലും പുറത്തുവരിക, പുറത്തുവരിക.

1148
01:10:23,211 --> 01:10:25,046
നിങ്ങൾ ഇവിടെയുണ്ട്വെന്ന് എനിക്കറിയാം.

1149
01:10:28,925 --> 01:10:30,093
നീ എവിടെ ആണ്?

1150
01:10:35,307 --> 01:10:36,141
കാറ്റി?

1151
01:10:43,815 --> 01:10:44,649
കാറ്റി.

1152
01:10:49,237 --> 01:10:50,071
- കാറ്റി.

1153
01:10:54,826 --> 01:10:55,660
കാറ്റി.

1154
01:10:58,038 --> 01:10:58,872
കാറ്റി.

1155
01:11:12,719 --> 01:11:15,088
- നിങ്ങൾക്ക് എവിടെയായിരിക്കാം?

1156
01:11:15,138 --> 01:11:16,806
സോ, നിങ്ങൾ അവളെ കാണുന്നുണ്ടോ?

1157
01:11:17,640 --> 01:11:18,633
- ഇല്ല.

1158
01:11:18,683 --> 01:11:20,719
അവൾ ഇതിൽ വളരെ നല്ലതാണ്.

1159
01:11:20,769 --> 01:11:22,262
ഒരുപക്ഷേ അവൾ ഇവിടെ പോലും ഇല്ല.

1160
01:11:22,312 --> 01:11:25,148
(ആബി സ്നിക്കറിംഗ്)

1161
01:11:37,535 --> 01:11:38,370
- കാറ്റി,

1162
01:11:42,999 --> 01:11:44,701
നിങ്ങൾക്ക് എവിടെയായിരിക്കാം?

1163
01:11:44,751 --> 01:11:47,754
(സസ്പെൻഷൻ സംഗീതം)

1164
01:12:00,433 --> 01:12:02,427
(കാറ്റി വിംഗ്സിംഗ്)

1165
01:12:02,477 --> 01:12:05,480
(സസ്പെൻഷൻ സംഗീതം)

1166
01:12:37,762 --> 01:12:42,767
(കാറ്റി അലർച്ച) (സസ്പെൻഷൻ സംഗീതം)

1167
01:12:50,692 --> 01:12:51,776
അച്ഛൻ! - ഡാഡി!

1168
01:12:54,404 --> 01:12:56,272
- ARGH! - അച്ഛൻ!

1169
01:12:56,322 --> 01:12:57,273
അച്ഛൻ!

1170
01:12:57,323 --> 01:12:58,316
ഡാഡി!

1171
01:12:58,366 --> 01:12:59,150
- അവളെ നേടുക!

1172
01:12:59,200 --> 01:13:00,193
പോകുക!

1173
01:13:00,243 --> 01:13:03,246
(സസ്പെൻഷൻ സംഗീതം)

1174
01:13:07,333 --> 01:13:12,088
(ബോ ഗ്രന്ഥം) (ആക്രോധം)

1175
01:13:32,108 --> 01:13:34,944
(കാറ്റി അലർച്ച)

1176
01:13:40,742 --> 01:13:43,578
(കാറ്റി അലർച്ച)

1177
01:13:44,913 --> 01:13:47,916
(സസ്പെൻഷൻ സംഗീതം)

1178
01:13:49,959 --> 01:13:52,795
(കാറ്റി അലർച്ച)

1179
01:14:02,514 --> 01:14:05,517
(സസ്പെൻഷൻ സംഗീതം)

1180
01:14:11,356 --> 01:14:12,140
- ബൂ!

1181
01:14:12,190 --> 01:14:13,349
(കാറ്റി അലർച്ച)

1182
01:14:13,399 --> 01:14:15,902
(ബോ ചിരി)

1183
01:14:16,986 --> 01:14:17,820
ഹായ്, തേൻ.

1184
01:14:25,328 --> 01:14:26,162
പെൺകുട്ടികൾ,

1185
01:14:27,789 --> 01:14:29,407
ഫോണുകൾ ഉള്ളതിനെക്കുറിച്ചുള്ള ഭരണം എന്താണ്

1186
01:14:29,457 --> 01:14:31,543
ഒരുമിച്ച് ഒരു കുടുംബത്തിൽ?

1187
01:14:35,338 --> 01:14:36,172
- സന്തോഷം?

1188
01:14:41,719 --> 01:14:42,554
- അതെ.

1189
01:14:45,139 --> 01:14:46,391
- ക്ഷമിക്കണം, ഡാഡി.

1190
01:14:48,059 --> 01:14:51,513
- നിയമങ്ങൾ തകർക്കാൻ ഉദ്ദേശിച്ചുള്ളതല്ല.

1191
01:14:51,563 --> 01:14:53,223
അവയാണെങ്കിൽ, തെറ്റുകൾ സംഭവിക്കുന്നു.

1192
01:14:53,273 --> 01:14:55,108
ഒഴിവാക്കലുകളൊന്നുമില്ല.

1193
01:14:56,693 --> 01:14:59,687
കൂടാതെ, എന്റെ കുടുംബത്തോടൊപ്പം ഞാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു.

1194
01:14:59,737 --> 01:15:02,065
(എല്ലാം ചിരിക്കുന്നു)

1195
01:15:02,115 --> 01:15:03,358
- ഏത് സംസാരിക്കുന്നു,

1196
01:15:03,408 --> 01:15:06,819
ഈ വാരാന്ത്യത്തിൽ നിങ്ങൾ പെൺകുട്ടികൾ ആവേശത്തിലാണോ?

1197
01:15:06,869 --> 01:15:08,029
- എന്ത്?

1198
01:15:08,079 --> 01:15:10,156
- ഞാൻ അവരെ പറഞ്ഞില്ല. - ഓ.

1199
01:15:10,206 --> 01:15:13,117
- അത് ഒരു ആശ്ചര്യമായിരിക്കണം.

1200
01:15:13,167 --> 01:15:15,370
- ശരി, ഇത് കാലസമയത്താണ്.

1201
01:15:15,420 --> 01:15:18,081
- കാത്തിരുന്ന് ഇതെല്ലാം മധുരമാക്കുന്നു.

1202
01:15:18,131 --> 01:15:20,124
- ശരി, ഞങ്ങൾക്ക് അവളുമായി കുറച്ച് ആസ്വദിക്കൂ.

1203
01:15:20,174 --> 01:15:21,251
(എല്ലാം ചക്ലിംഗ്)

1204
01:15:21,301 --> 01:15:25,964
- ഈ വാരാന്ത്യമായി ഒന്നുമില്ല.
- ശരി, ഞങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?

1205
01:15:26,014 --> 01:15:31,019
- ഞങ്ങൾ ഒരു യാത്ര നടത്തുകയാണ്
കുടുംബത്തിന്റെ ബാക്കി ഭാഗങ്ങൾ കാണുക.

1206
01:15:31,144 --> 01:15:33,388
- കാത്തിരിക്കൂ, ഞങ്ങൾ ... എംഎം-ഉം.

1207
01:15:33,438 --> 01:15:36,858
നിങ്ങളുടെ അമ്മയും നിങ്ങൾ അത് നേടിയിട്ടുണ്ടെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

1208
01:15:38,026 --> 01:15:42,105
- ഇത് അങ്ങനെയായിരിക്കും
വളരെ രസകരമാണ്, നിങ്ങൾ അത് വിശ്വസിക്കില്ല.

1209
01:15:42,155 --> 01:15:44,240
- കാത്തിരിക്കൂ, കാറ്റിയുടെ കാര്യമോ?

1210
01:15:45,241 --> 01:15:48,695
- വിഷമിക്കേണ്ട, ഞങ്ങൾ കാറ്റിയെ ഒപ്പം കൊണ്ടുവരും.

1211
01:15:48,745 --> 01:15:50,496
- ഇല്ല, പക്ഷേ അവൾ നമ്മുടേതാണ്.

1212
01:15:51,581 --> 01:15:52,865
ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത്, ഞങ്ങൾ ആറുമാസം കാത്തിരുന്നു.

1213
01:15:52,915 --> 01:15:53,750
- പെൺകുട്ടികൾ.

1214
01:15:57,086 --> 01:15:57,920
- പെൺകുട്ടികൾ.

1215
01:16:12,185 --> 01:16:13,436
ഇത് പാരമ്പര്യമാണ്.

1216
01:16:14,520 --> 01:16:17,106
എല്ലാവരും ഒരു അതിഥിയെ അല്ലെങ്കിൽ രണ്ടെണ്ണം കൊണ്ടുവരുന്നു.

1217
01:16:18,483 --> 01:16:19,892
- സ്ത്രീകളേ, നിങ്ങൾ അവിടെ എത്തുമ്പോഴേക്കും,

1218
01:16:19,942 --> 01:16:21,144
നിങ്ങൾ എല്ലാവരേയും കണ്ടുമുട്ടി,

1219
01:16:21,194 --> 01:16:24,564
നിങ്ങൾ കാറ്റിയെക്കുറിച്ച് ശ്രദ്ധിക്കാൻ പോകുന്നില്ല.

1220
01:16:24,614 --> 01:16:25,531
- ഞങ്ങളെ വിശ്വസിക്കൂ.

1221
01:16:26,491 --> 01:16:30,745
നിങ്ങൾ കളിക്കും
നിങ്ങളുടെ കൊച്ചു കതിയും ഉപയോഗിച്ച്.

1222
01:16:32,413 --> 01:16:33,823
- ആരാണ് അവിടെ വരാൻ പോകുന്നത്?

1223
01:16:33,873 --> 01:16:34,949
- എല്ലാവരും!

1224
01:16:34,999 --> 01:16:38,369
മുത്തച്ഛൻ, മുത്തച്ഛൻ, നിങ്ങളുടെ
കസിൻസ്, മരുമക്കൾ, എല്ലാവരും.

1225
01:16:38,419 --> 01:16:39,954
- അതിനാൽ, നിങ്ങൾ എന്താണ് ചിന്തിക്കുന്നത്?

1226
01:16:40,004 --> 01:16:41,748
കുടുംബ ഫോട്ടോ?

1227
01:16:41,798 --> 01:16:42,790
- പെൺകുട്ടികൾ.

1228
01:16:42,840 --> 01:16:45,376
- [മനുഷ്യൻ] ഇല്ല, പക്ഷേ അവരുണ്ട്
അത് പമ്പ് ചെയ്യുന്ന കാര്യം,

1229
01:16:45,426 --> 01:16:46,260
- ഹായ്.

1230
01:16:47,261 --> 01:16:48,046
- ഹായ്.

1231
01:16:48,096 --> 01:16:48,921
- ഹായ്, എന്റെ പേര് ബോ.

1232
01:16:48,971 --> 01:16:50,381
എന്റെ ഭാര്യ, രണ്ട് മകളാണ്.

1233
01:16:50,431 --> 01:16:51,215
- ഹായ്, ഞാൻ ജയ്.

1234
01:16:51,265 --> 01:16:52,050
- ഹേയ്, ജയ്.

1235
01:16:52,100 --> 01:16:53,593
- ഗെയ്ൽ. - ഹായ്, ഗെയിൽ.

1236
01:16:53,643 --> 01:16:55,428
നിങ്ങളെ ശല്യപ്പെടുത്താൻ ഞാൻ വെറുക്കുന്നു
ഇത്, പക്ഷേ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ

1237
01:16:55,478 --> 01:16:57,555
ഞങ്ങളുടെ ചിത്രം എടുക്കുന്നു
കുടുംബം, ഇവിടെ, തടാകത്തിലൂടെ ഇറങ്ങിയോ?

1238
01:16:57,605 --> 01:16:59,057
- ഉറപ്പാണ്. - നന്ദി

1239
01:16:59,107 --> 01:17:00,308
- അത് എങ്ങനെ പ്രവർത്തിക്കാമെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?

1240
01:17:00,358 --> 01:17:02,018
ഉം, ഇവിടെ?

1241
01:17:02,068 --> 01:17:02,852
- ഇവിടെ.

1242
01:17:02,902 --> 01:17:04,437
വരൂ, പെൺകുട്ടികൾ.

1243
01:17:04,487 --> 01:17:06,105
ഞങ്ങൾ പുഞ്ചിരിക്കുന്നു!

1244
01:17:06,155 --> 01:17:08,775
- എല്ലാം ശരി, ഒന്ന്, രണ്ട്, മൂന്ന്.

1245
01:17:08,825 --> 01:17:12,328
(ക്യാമറ ഷട്ടർ ക്ലിക്കുചെയ്യുന്നു)

1246
01:17:23,548 --> 01:17:27,385
(ലൈറ്റ് അക്കോ ou സ്റ്റിക് ഗിത്താർ സംഗീതം)

1247
01:17:46,112 --> 01:17:48,189
The ദിവസം വൈകി

1248
01:17:48,239 --> 01:17:51,150
തിരമാലകൾക്ക് തകർക്കാൻ തിരിയാൻ കഴിഞ്ഞില്ല

1249
01:17:51,200 --> 01:17:56,205
♪ ഞാൻ കാത്തിരിക്കുന്നു

1250
01:17:58,332 --> 01:18:01,119
The കരയിൽ ഒരു കാറ്റ് വീശുന്നതുപോലെ

1251
01:18:01,169 --> 01:18:03,788
♪ ടൈഡൽ ഫോഴ്സ് അലറുന്നു

1252
01:18:03,838 --> 01:18:08,843
♪ ഞാൻ കാത്തിരിക്കുന്നു

1253
01:18:10,303 --> 01:18:13,715
ഞാൻ കാത്തിരിക്കുന്നു

1254
01:18:13,765 --> 01:18:16,551
♪ ഞങ്ങളെ ഉറക്കം നൽകുന്നത് സമുദ്രത്തിന്

1255
01:18:16,601 --> 01:18:19,846
♪ ഞാൻ കാത്തിരിക്കുന്നു

1256
01:18:19,896 --> 01:18:22,765
അടുത്ത വലിയ അമ്മയെ തകർക്കാൻ ♪

1257
01:18:22,815 --> 01:18:26,436
ഞാൻ കാത്തിരിക്കുന്നു

1258
01:18:26,486 --> 01:18:29,188
Ant ആ സ്ഥലത്തിനായി കാത്തിരിക്കുന്നു

1259
01:18:29,238 --> 01:18:32,734
ഞാൻ കാത്തിരിക്കുന്നു

1260
01:18:32,784 --> 01:18:37,789
♪ ഞങ്ങളെ ഉറക്കം നൽകുന്നത് സമുദ്രത്തിന്

1261
01:18:38,581 --> 01:18:41,000
ഞാൻ കാത്തിരിക്കുന്നു

1262
01:18:52,970 --> 01:18:55,465
Paut കാലാവസ്ഥ തണുത്തതിനാൽ

1263
01:18:55,515 --> 01:18:58,259
A പുതിയത്, പുതിയ ചർമ്മം കൊണ്ടുവരുന്നു

1264
01:18:58,309 --> 01:19:03,314
♪ ഞാൻ കാത്തിരിക്കുന്നു

1265
01:19:05,399 --> 01:19:10,404
♪ സൂര്യൻ കുറയുമ്പോൾ
നീലയുടെ അനന്തമായ ചക്രവാളത്തിന് താഴെ

1266
01:19:10,988 --> 01:19:15,993
♪ ഞാൻ കാത്തിരിക്കുന്നു

1267
01:19:16,953 --> 01:19:20,364
ഞാൻ കാത്തിരിക്കുന്നു

1268
01:19:20,414 --> 01:19:23,242
♪ ഞങ്ങളെ ഉറക്കം നൽകുന്നത് സമുദ്രത്തിന്

1269
01:19:23,292 --> 01:19:26,579
ഞാൻ കാത്തിരിക്കുന്നു

1270
01:19:26,629 --> 01:19:29,540
അടുത്ത വലിയ അമ്മയെ തകർക്കാൻ ♪

1271
01:19:29,590 --> 01:19:32,835
ഞാൻ കാത്തിരിക്കുന്നു

1272
01:19:32,885 --> 01:19:35,838
Apt ആ സ്ഥലത്തിനായി കാത്തിരിക്കുന്നു

1273
01:19:35,888 --> 01:19:39,300
ഞാൻ കാത്തിരിക്കുന്നു

1274
01:19:39,350 --> 01:19:44,355
♪ ഞങ്ങളെ ഉറക്കം നൽകുന്നത് സമുദ്രത്തിന്

1275
01:19:44,772 --> 01:19:47,191
ഞാൻ കാത്തിരിക്കുന്നു

1276
01:20:26,480 --> 01:20:28,933
Other മറ്റേയാൾ താഴെ നിന്ന് താഴേക്ക്

1277
01:20:28,983 --> 01:20:32,019
♪ യാഥാർത്ഥ്യത്തിന്റെ സ്വപ്നങ്ങൾ കൊണ്ടുവരുന്നു

1278
01:20:32,069 --> 01:20:34,856
♪ ആരെങ്കിലും ദയവായി ഒരു റോഡ് തിരഞ്ഞെടുക്കുക

1279
01:20:34,906 --> 01:20:37,775
My എന്റെ പാപങ്ങൾ കഴുകാൻ

1280
01:20:37,825 --> 01:20:40,903
AM ഞാൻ സ്വീകരിക്കുന്നതിലൂടെ ജീവിക്കുമ്പോൾ ♪

1281
01:20:40,953 --> 01:20:43,781
Tt തോൽവിയുടെ വേദനൈയങ്ങൾ

1282
01:20:43,831 --> 01:20:46,993
The മണൽ സമയത്തിന്റെ തീരത്ത് നിന്ന് തിരക്കുക

1283
01:20:47,043 --> 01:20:49,462
Maily എനിക്ക് അകലെ

1284
01:21:11,442 --> 01:21:14,312
The മണൽ സമയത്തിന്റെ തീരത്ത് നിന്ന് തിരക്കുക

1285
01:21:14,362 --> 01:21:19,367
The മണൽ സമയത്തിന്റെ തീരത്ത് നിന്ന് തിരക്കുക

1286
01:21:20,326 --> 01:21:23,779
♪ എന്റെ അടുത്തേക്ക്, പുനർജന്മമായി

1287
01:21:23,829 --> 01:21:26,741
തിരമാലകൾ തീരത്ത് തകർന്നുവീഴുന്നു

1288
01:21:26,791 --> 01:21:31,796
തിരമാലകൾ തീരത്ത് തകർന്നുവീഴുന്നു

1289
01:21:32,338 --> 01:21:36,292
The അവരുമായി എടുത്ത് അവരെ പോകാൻ അനുവദിക്കുക

1290
01:21:36,342 --> 01:21:41,347
♪ സ്വർഗ്ഗം ഒഴുകുന്നു

1291
01:21:41,514 --> 01:21:46,519
The യാഥാർത്ഥ്യത്തിന്റെ സ്വപ്നങ്ങൾ കൊണ്ടുവരിക

1292
01:21:47,937 --> 01:21:51,098
The മണൽ സമയത്തിന്റെ തീരത്ത് നിന്ന് തിരക്കുക

1293
01:21:51,148 --> 01:21:56,153
The മണൽ സമയത്തിന്റെ തീരത്ത് നിന്ന് തിരക്കുക

1294
01:21:56,779 --> 01:21:59,865
♪ എന്റെ അടുത്തേക്ക്, പുനർജന്മമായി